Saltar al contenido

Política de privacidad

Fecha de entrada en vigor: 28 de junio de 2026 | Versión: 5.16 | Última actualización: 12 de noviembre de 2026

1. Quiénes somos y marco regulatorio

1.1 Base legal y autoridad

Esta Política de privacidad es establecida por TraitTune, Inc. (“TraitTune”, “nosotros”) en cumplimiento de la normativa global de protección de datos. Aplicamos el estándar de la jurisdicción propia de cada usuario: protecciones de nivel RGPD en la UE, el EEE, el Reino Unido, Suiza y Brasil, y las leyes estatales de privacidad aplicables para los residentes en Estados Unidos.

a) Leyes federales y estatales de Estados Unidos:

  • Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA)
  • Ley de Derechos de Privacidad de California (CPRA)
  • Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Línea (COPPA)
  • Ley de la Comisión Federal de Comercio
  • Ley de Privacidad de las Comunicaciones Electrónicas
  • Ley de Comunicaciones Almacenadas
  • Ley de Fraude y Abuso Informático

b) Reglamentos de la Unión Europea:

  • Reglamento General de Protección de Datos (RGPD)
  • Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas
  • Directiva de Protección de Datos
  • Directiva sobre seguridad de las redes y de la información

1.2 Aviso sobre cumplimiento de sanciones

TraitTune no está disponible para personas o entidades ubicadas en jurisdicciones sujetas a (a) sanciones integrales de la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de EE. UU. (OFAC): la región de Crimea en Ucrania, Cuba, Irán, Corea del Norte, Siria y las regiones de Donetsk (RPD) y Lugansk (RPL); (b) programas sectoriales de la OFAC y medidas restrictivas más amplias de EE. UU., la UE y el Reino Unido que aplicamos por decisión empresarial: Rusia y Bielorrusia; (c) jurisdicciones donde las condiciones operativas sobre el terreno hacen inapropiada la disponibilidad de la plataforma: Afganistán y Myanmar; y (d) el resto de Ucrania, por decisión empresarial, porque la ubicación a nivel de red no puede separar de forma fiable las regiones sancionadas de Crimea, Donetsk y Lugansk del resto del país. El acceso desde estas ubicaciones está bloqueado a nivel de red.

1.3 Representante en la UE y el Reino Unido (artículo 27 del RGPD / artículo 27 del RGPD del Reino Unido)

Dado que TraitTune está establecida fuera de la UE y el Reino Unido pero ofrece sus servicios a personas allí, estamos en proceso de designar representantes conforme al artículo 27 del RGPD de la UE y al artículo 27 del RGPD del Reino Unido. Hasta que esa designación se finalice, los interesados de la UE/EEE y del Reino Unido, así como las autoridades de control, pueden contactarnos directamente en privacy@traittune.com para cualquier asunto relacionado con el tratamiento de sus datos personales.

Representante en la UE: Pendiente de designación; mientras tanto, contacta con privacy@traittune.com

Representante en el Reino Unido: Pendiente de designación; mientras tanto, contacta con privacy@traittune.com

2. Información que recopilamos

2.1 Información proporcionada directamente por el usuario

Información de la cuenta:

  • Nombre legal completo, dirección de correo electrónico, cargo profesional
  • Afiliación empresarial, sector industrial, ubicación geográfica
  • Trayectoria profesional, historial académico, objetivos de carrera
  • Preferencias de rol en equipo, objetivos de desarrollo, habilidades especializadas

Contenido de evaluaciones y chat:

  • Respuestas que proporcionas en las evaluaciones
  • Tu perfil de personalidad y los resultados de las evaluaciones
  • Mensajes, archivos y fotos que eliges compartir en el chat
  • Grabaciones de voz que eliges usar para el dictado

Contactos (aplicación móvil, opcional):

  • Solo cuando usted toca "Encontrar amigos en sus contactos" en la aplicación móvil y concede el acceso, la aplicación lee los números de teléfono y las direcciones de correo electrónico de la agenda de contactos de su dispositivo.
  • Los números y las direcciones se envían una sola vez, en forma de hash unidireccional en nuestro servidor, para comprobar cuáles de ellos pertenecen a cuentas de TraitTune que hayan optado por ser localizables por número de teléfono o por dirección de correo electrónico exacta. Los nombres y otros datos de contacto nunca salen de su teléfono.
  • En la pantalla Invitar, usted puede seleccionar contactos que aún no están en TraitTune y abrir la aplicación de mensajería de su teléfono con sus números y su enlace de invitación. Usted revisa y envía el mensaje; nosotros no enviamos nada ni recibimos ningún dato de contacto por este motivo.
  • No almacenamos sus contactos, ni sus números ni sus direcciones; no se conserva nada después de la comprobación. Usted puede revocar el acceso en cualquier momento desde los Ajustes de su teléfono.

2.2 Información recopilada automáticamente

Datos técnicos:

  • Información y especificaciones del dispositivo
  • Direcciones IP y datos de red
  • Configuración y ajustes del navegador
  • Detalles del sistema operativo

Analítica de uso:

  • Duración de la sesión y uso de funciones
  • Patrones de navegación y preferencias de herramientas
  • Métricas de finalización de evaluaciones
  • Patrones de respuesta y niveles de interacción

2.3 Google Calendar (solo si lo conectas)

El uso y la transferencia por parte de TraitTune de la información recibida de las API de Google se ajustarán a la Política de Datos de Usuario de los Servicios de API de Google, incluidos los requisitos de Uso Limitado.

Si conectas Google Calendar, solo leemos las franjas en las que tienes la agenda ocupada, nunca el contenido de tus eventos, para no ofrecer nunca una franja de reserva en un momento en el que tengas la agenda ocupada. Añadimos las sesiones que confirmas a un calendario independiente llamado «TraitTune» que creamos en tu cuenta. No podemos ver ni modificar tus otros calendarios.

Tu acceso a Google se almacena cifrado y se elimina cuando desconectas Google Calendar o eliminas tu cuenta.

No usamos estos datos para publicidad, no los vendemos, no los usamos para entrenar modelos de IA y no permitimos que nadie los lea, salvo con tu consentimiento, por motivos de seguridad o cuando la ley lo exija.

Puedes desconectar Google Calendar en cualquier momento en Ajustes, lo que revoca nuestro acceso.

2.4 Zoom (solo si lo conectas)

Si conectas Zoom, usamos tu cuenta de Zoom para crear la videorreunión de cada sesión que reservas en TraitTune, y para reprogramar o eliminar esa reunión cuando la sesión se reprograma o se cancela. La reunión se titula únicamente «TraitTune session», con su hora y su duración. No enviamos a Zoom ningún nombre de cliente, dirección de correo electrónico, caso ni notas, y no añadimos ningún asistente. Conservamos el ID de la reunión y su enlace de acceso; nunca almacenamos el enlace del anfitrión.

Almacenamos, cifrados, tu ID de usuario de Zoom y tu acceso a Zoom. Nuestro permiso de Zoom también nos permite leer, después de una sesión, la transcripción de su grabación en la nube, su resumen y su transcripción de AI Companion, y su lista de participantes. Los usamos únicamente para la importación de sesiones, que está activada desde que tú, como profesional, conectas Zoom, que puedes desactivar en cualquier momento en Ajustes › Apps conectadas, y que solo se ejecuta para los clientes que han permitido que TraitTune grabe sus sesiones. De la lista de participantes conservamos únicamente cuántas personas se unieron y durante cuánto tiempo, nunca sus nombres. Lo que importamos se almacena cifrado y queda como borrador en el caso del cliente: nada pasa a formar parte del registro del caso ni llega a la IA de TraitTune hasta que lo revises y lo guardes. Mientras la importación esté desactivada, no leemos ninguna grabación, resumen ni lista de participantes.

No usamos estos datos para publicidad, no los vendemos y no los usamos para entrenar modelos de IA. Tu acceso a Zoom se elimina cuando desconectas Zoom en Ajustes, quitas TraitTune de tu cuenta de Zoom o eliminas tu cuenta.

Zoom trata tus reuniones conforme a tu propio acuerdo con Zoom y a su declaración de privacidad.

2.5 Trabajar con un profesional (solo si te unes a su consulta)

Si te unes a la consulta de un profesional en TraitTune (por ejemplo, un coach o un nutricionista), tú decides qué compartes con esa persona en tu caso, como documentos y resultados de pruebas. Tu profesional ve únicamente lo que compartes.

También puedes permitir que tu profesional pregunte a la IA de TraitTune sobre lo que compartes en ese caso. Cuando aceptas el caso, este interruptor está activado, salvo en la UE, el EEE, el Reino Unido, Suiza y Brasil, donde lo activas tú. Los resultados de salud y clínicos (por ejemplo, escalas de depresión, ansiedad o agotamiento) nunca se incluyen a menos que los añadas tú.

Solo tu profesional ve esa conversación. La IA solo lee lo que permitiste en ese caso, nunca tus chats personales ni tu memoria. Funciona en AWS Bedrock (véase el §6) y no usamos estos datos para entrenar modelos de IA.

Puedes desactivarlo, o cambiar lo que la IA puede leer, en cualquier momento en tu caso. El cambio se aplica desde la siguiente pregunta de tu profesional, y al cerrar el caso se elimina la conversación.

2.6 Slack (solo si tu empresa lo conecta)

Si un propietario o administrador del espacio de trabajo de TraitTune de tu empresa añade TraitTune al Slack de tu empresa, TraitTune responde en Slack cuando alguien lo menciona, le envía un mensaje directo o usa el comando /traittune. Recibimos solo esos mensajes. No leemos canales, mensajes directos de otras personas ni archivos, y no conservamos una copia de tus conversaciones de Slack.

Almacenamos el ID y el nombre del espacio de trabajo de Slack, el acceso de la app a Slack (cifrado) y, una vez que tú lo confirmas en TraitTune, el vínculo entre tu ID de usuario de Slack y tu cuenta de TraitTune. De cada respuesta conservamos un registro sin su texto: quién preguntó, en qué conversación, adónde fue la respuesta y qué datos compartidos de TraitTune, y de quién, utilizó.

Lo que le preguntas a TraitTune en Slack, y lo que responde, puede convertirse en notas de tu memoria de TraitTune para que tu Companion lo recuerde. Estas notas están cifradas, marcadas como procedentes de Slack, y puedes verlas y eliminarlas en tu memoria. Las respuestas las escriben los modelos de IA de TraitTune, alojados en Estados Unidos, y pueden ser erróneas. Las respuestas sobre el equipo aparecen en el hilo solo mientras el panorama de tu equipo está abierta; todo lo que se refiera a una persona va en privado a quien preguntó.

No usamos los datos de Slack para publicidad, no los vendemos, no los usamos para entrenar modelos de IA y nunca usamos los datos de Slack de una empresa para otra. Cuando tu empresa quita TraitTune de Slack, en TraitTune o en Slack, eliminamos de inmediato su acceso a Slack, todos los vínculos de cuenta y las notas de memoria que procedían de Slack. Salir del espacio de trabajo de TraitTune de tu empresa o eliminar tu cuenta pone fin a tu vínculo. Las conversaciones de Slack de tu empresa permanecen en Slack, conforme a su acuerdo con Slack y a la política de privacidad de Slack.

2.7 Microsoft (solo si inicias sesión con él o lo conectas)

Si inicias sesión con Microsoft, Microsoft nos facilita tu nombre, tu dirección de correo electrónico y un ID de tu cuenta de Microsoft. Los usamos únicamente para crear tu cuenta de TraitTune y para iniciar tu sesión. Nunca vemos tu contraseña de Microsoft.

Si conectas Microsoft 365 u Outlook, solo leemos las franjas en las que tienes la agenda ocupada en tu calendario de Outlook, nunca el contenido de tus eventos, para no ofrecer nunca una franja de reserva en un momento en el que tengas la agenda ocupada. Con una cuenta de trabajo o de centro educativo, también creamos la reunión de Microsoft Teams de cada sesión que reservas en TraitTune, y la reprogramamos o eliminamos cuando la sesión se reprograma o se cancela. La reunión se titula únicamente «TraitTune session», con su hora y su duración; no enviamos a Microsoft ningún nombre de cliente, dirección de correo electrónico, caso ni notas, y no añadimos ningún asistente. Conservamos el enlace de acceso a la reunión.

Tu acceso a Microsoft se almacena cifrado y se elimina cuando desconectas Microsoft en Ajustes, quitas TraitTune de tu cuenta de Microsoft o eliminas tu cuenta.

No usamos estos datos para publicidad, no los vendemos y no los usamos para entrenar modelos de IA. Microsoft trata tu cuenta y tus reuniones conforme a tu propio acuerdo con Microsoft y a su declaración de privacidad.

2.8 Asistentes de IA que conectas (solo si conectas uno)

Puedes conectar a TraitTune tu propio asistente de IA, por ejemplo Claude, ChatGPT, Gemini, Perplexity o Microsoft Copilot. En una pantalla de TraitTune te preguntamos qué puede leer, y le enviamos solo eso, y solo cuando lo solicita: una lectura de tu estilo de trabajo, tus puntuaciones de rasgos tal como TraitTune te las muestra, y tu tarjeta publicada «Mi manual de uso». Nunca enviamos a un asistente los datos de medición que hay detrás de tus puntuaciones, tus respuestas a la evaluación, tus chats, tu memoria ni tus documentos.

Con Pro, Max o un puesto de Team, tu asistente también puede leer cómo trabajar con las personas con las que tienes una conexión en TraitTune, sus puntuaciones de rasgos tal como TraitTune te las muestra y cómo les gusta recibir comentarios. Lo que lo permite es la conexión en TraitTune. Cualquier persona puede desactivarlo para todos en Ajustes › Privacidad › Asistentes de mis conexiones, y ve allí cada vez que el asistente de alguien ha leído sobre ella; un bloqueo lo detiene al instante. En un espacio de trabajo de Team, los asistentes solo pueden leer lecturas de equipo, con los números del panorama del equipo, si el administrador del espacio de trabajo lo activa. Entonces el asistente de un propietario o administrador también puede leer los totales del equipo: cuántas personas se han unido, han terminado la evaluación y forman parte del panorama del equipo, qué cambió en el último mes y cómo usa el equipo el Companion, los coaches y los presupuestos de crecimiento. Son recuentos de grupos de al menos dos personas, nunca quién hizo qué.

La empresa que está detrás del asistente no es nuestro encargado del tratamiento. Recibe estas lecturas porque nos pediste que se las enviáramos, y las trata conforme a tu propio acuerdo con ella. Según tu plan y tus ajustes con esa empresa, puede conservarlas en tu historial de conversaciones y usarlas para mejorar sus modelos; revisa sus ajustes de privacidad. Solo pueden conectarse los asistentes de nuestra lista.

De cada solicitud conservamos, durante 13 meses, un registro de qué asistente la hizo, para qué lectura y sobre quién, cuándo y si se respondió, nunca el contenido. En Ajustes › Privacidad › Asistentes conectados aparecen tus asistentes y cuándo leyó cada uno tus datos por última vez; desconectar uno lo detiene al instante. El acceso que damos a un asistente dura 10 minutos cada vez y solo sirve para estas lecturas. No usamos estos datos para publicidad, no los vendemos y no los usamos para entrenar modelos de IA.

2.9 Preparar una reunión 1:1 en un equipo (solo si estás en un equipo)

En un espacio de trabajo de Team, cualquier persona puede preparar una conversación con un compañero de equipo, y un coach contratado por el equipo puede preparar una con un miembro del equipo que haya aceptado trabajar con él, en ambos sentidos. Por defecto, la preparación usa los perfiles de las dos personas, por lo que puede empezar antes de que la otra persona dé su acuerdo o de que se reserve la reunión.

Puedes desactivarlo para ti en cualquier momento en la sección «Lo que el equipo ve de mí» del equipo o en la pantalla del 1:1; entonces los demás se preparan solo con su propio perfil. El administrador de tu equipo puede desactivarlo para todos, pero nunca puede hacerlo obligatorio. Las notas que guardas son privadas para ti, y la preparación nunca califica a nadie y nunca se usa para tomar decisiones en materia de empleo.

3. Base legal para el tratamiento

Datos de categoría especial: se requiere consentimiento explícito

Tus datos de evaluación psicométrica se clasifican como datos de categoría especial conforme al artículo 9 del RGPD. Solo podemos tratarlos con tu consentimiento explícito y registrado. Al registrarte, te pediremos que des tu conformidad antes de iniciar cualquier evaluación.

3.1 Consentimiento explícito (artículo 9.2.a del RGPD)

  • Obligatorio: el consentimiento explícito es la base legal para tratar datos psicométricos
  • Granular: el consentimiento para la evaluación principal es obligatorio; el análisis con IA y la analítica son opcionales
  • Revocable: puedes retirar el consentimiento en cualquier momento; detenemos el tratamiento y eliminamos los datos
  • Auditado: cada acto de consentimiento se registra con marca temporal, IP y versión
  • Asistentes que conectas: el envío de lecturas a un asistente de IA que conectas se basa en tu consentimiento, otorgado para cada asistente en la pantalla de conexión. Puedes retirarlo en cualquier momento desconectando el asistente en Ajustes › Privacidad.

3.2 Prestación del servicio principal

  • Realizar evaluaciones de personalidad y habilidades
  • Generar perspectivas y recomendaciones personalizadas
  • Proporcionar resultados e informes de evaluación
  • Dar soporte a tu cuenta y acceso técnico

3.3 Comunicaciones de marketing

Con tu permiso, te enviamos comunicaciones de marketing para que puedas aprovechar al máximo TraitTune. Esto incluye actualizaciones del producto y anuncios de nuevas funciones, nuestro boletín periódico y ofertas promocionales, como descuentos y códigos promocionales. Podemos contactarte por correo electrónico, notificaciones push (si están habilitadas) y mensajes dentro de la aplicación.

Usuarios fuera de la UE / EEE / Reino Unido / Suiza / Brasil

Al crear una cuenta y aceptar esta Política de Privacidad y nuestros Términos del Servicio, aceptas recibir comunicaciones de marketing por nuestra parte. Se trata de un régimen de exclusión voluntaria (opt-out): el marketing está activado por defecto y puedes desactivarlo en cualquier momento, sin que ello afecte a tu capacidad para utilizar el servicio.

Usuarios en la UE / EEE / Reino Unido / Suiza / Brasil

Solo te enviaremos comunicaciones de marketing si has otorgado un consentimiento separado, explícito y expreso (opt-in), solicitado de forma independiente respecto de la aceptación de nuestros Términos del Servicio (normalmente mediante un aviso de consentimiento específico). Si no otorgas tu consentimiento, seguirás recibiendo mensajes esenciales del servicio (por ejemplo, correos de seguridad, facturación y transaccionales), pero no comunicaciones de marketing. Puedes retirar este consentimiento en cualquier momento; retirarlo es tan sencillo como otorgarlo y no afecta a la licitud del tratamiento realizado con anterioridad a la retirada.

Cómo darse de baja o cancelar la suscripción

  • Ajustes: Gestiona tus preferencias de comunicación en cualquier momento en Panel → Ajustes → Notificaciones.
  • Baja con un solo clic: Cada correo de marketing incluye un enlace de baja con un solo clic en su pie de página.
  • Push y en la aplicación: Desactiva las notificaciones push en los ajustes de tu dispositivo o navegador; el marketing dentro de la aplicación se rige por la misma preferencia.

Darse de baja del marketing no interrumpe los mensajes transaccionales ni de servicio (como alertas de seguridad, recibos de facturación y avisos importantes de la cuenta), que debemos enviar para operar tu cuenta. Nunca vendemos tus datos de contacto y no condicionamos el acceso al servicio a la recepción de comunicaciones de marketing.

3.4 Mensajes SMS

Si eliges iniciar sesión o verificar tu cuenta con un número de teléfono, TraitTune, Inc. te envía un código de verificación de un solo uso por SMS (mensaje de texto) y puede enviarte notificaciones relacionadas con tu cuenta ya existente. Das tu consentimiento al introducir tu número de teléfono en nuestra pantalla de inicio de sesión y tocar «Enviar código»; ese toque constituye tu consentimiento. No enviamos mensajes de texto de marketing ni promocionales.

  • Qué enviamos: códigos de verificación de un solo uso (por ejemplo, «Tu código de verificación de TraitTune es 123456»), alertas de seguridad y notificaciones sobre tu cuenta, como «tu perfil está listo», un recordatorio de una pregunta de tu Companion o una respuesta de nuestro equipo de soporte.
  • Frecuencia: un mensaje por cada inicio de sesión o solicitud de verificación, más notificaciones puntuales sobre tu cuenta. La frecuencia de los mensajes varía.
  • Coste: pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos conforme al plan de tu operador.
  • Baja: responde STOP a cualquier mensaje para dejar de recibir mensajes de texto. También puedes eliminar tu número de teléfono en Panel → Ajustes → Privacidad, o iniciar sesión con otro método.
  • Ayuda: responde HELP a cualquier mensaje o escribe a support@traittune.com.
  • Comunicación de datos: la información móvil (tu número de teléfono y tu consentimiento para recibir SMS) nunca se vende ni se comparte con terceros ni con empresas afiliadas con fines de marketing o promocionales. Solo se comparte con el proveedor de mensajería que entrega el código (Twilio) en calidad de encargado del tratamiento.

Los operadores no son responsables de los mensajes retrasados o no entregados.

4. Tus derechos de privacidad

4.1 Derechos universales

  • Derecho de acceso: solicitar copias de tus datos personales
  • Derecho de rectificación: actualizar datos inexactos o incompletos
  • Derecho de supresión: solicitar la eliminación de tus datos personales
  • Derecho a la portabilidad: recibir tus datos en un formato estructurado (JSON/CSV), de forma gratuita, en un plazo de 30 días

4.2 Derechos del RGPD (residentes en la UE/EEE)

  • Derecho de supresión (“derecho al olvido”): solicitar la eliminación completa de tu cuenta y de todos los datos psicométricos asociados. Lo gestionaremos en un plazo de 30 días y te lo confirmaremos por escrito.
  • Derecho a la limitación del tratamiento: pedirnos que pausemos el tratamiento mientras se resuelve una controversia
  • Derecho de oposición: oponerte al tratamiento basado en intereses legítimos
  • Derecho a no ser objeto de decisiones automatizadas: solicitar la revisión humana de cualquier resultado de la elaboración automatizada de perfiles de personalidad
  • Derecho a retirar el consentimiento: retirarlo en cualquier momento; la retirada no afecta a la licitud del tratamiento anterior

Para ejercer tus derechos RGPD, escribe a privacy@traittune.com con el asunto “Solicitud de derechos RGPD”. Respondemos en un plazo de 30 días; las solicitudes complejas pueden ampliarse a 90 días previo aviso.

4.3 Derechos de la CCPA/CPRA (residentes en California)

No vendemos tu información personal; compartición limitada con fines publicitarios que puedes desactivar en cualquier momento

TraitTune no vende, alquila ni intercambia tu información personal ni tus datos psicométricos a cambio de dinero u otra contraprestación de valor. Cuando existe consentimiento de marketing — previo (opt-in) en la UE, el EEE, el Reino Unido, Suiza y Brasil; activado por defecto en el resto de jurisdicciones, con baja con un solo clic (opt-out) —, los socios de publicidad y analítica (TikTok, Reddit; Meta si llegamos a habilitarlo) reciben eventos de conversión — como que se ha visto una página de TraitTune, que se ha creado una cuenta o que se ha iniciado una suscripción — para medir el rendimiento de los anuncios y mostrar anuncios de TraitTune a audiencias similares. Para asociar estos eventos con un clic en un anuncio, podemos incluir un hash unidireccional SHA-256 de tu correo electrónico (un código que no podemos revertir para obtener tu dirección) y, en el caso de las compras, un valor aproximado y la moneda — nunca tu correo electrónico legible. Conforme a la CCPA / CPRA, esto se considera «compartición» con fines de publicidad conductual entre contextos, y por eso lo declaramos aquí. Tus respuestas psicométricas, tus respuestas de texto libre, tu correo electrónico legible y tus puntuaciones de personalidad nunca salen de TraitTune.

CategoríaEjemplos¿Se vende?¿Se comparte (con fines publicitarios)?
IdentificadoresNombre, ID de cuenta; el correo electrónico únicamente como hash no reversible SHA-256NoCon consentimiento de marketing — previo (opt-in) en la UE, el EEE, el Reino Unido, Suiza y Brasil; activado por defecto en el resto, con baja con un solo clic
Información profesionalCargo, empresa, sectorNoNo
Datos psicométricos o de evaluaciónRespuestas de personalidad, patrones de comportamiento, puntuaciones cognitivasNoNunca (estos datos no salen de TraitTune)
Actividad en internetPáginas vistas, uso de funciones (anonimizado)NoCon consentimiento de marketing — previo (opt-in) en la UE, el EEE, el Reino Unido, Suiza y Brasil; activado por defecto en el resto, con baja con un solo clic
Datos del dispositivo o técnicosDirección IP, tipo de navegador, sistema operativoNoCon consentimiento de marketing — previo (opt-in) en la UE, el EEE, el Reino Unido, Suiza y Brasil; activado por defecto en el resto, con baja con un solo clic
Información comercialPlan de suscripción y token de pago (estos nunca salen de TraitTune); en el caso de una compra, solo se comparten un valor aproximado y la monedaNoCon consentimiento de marketing — previo (opt-in) en la UE, el EEE, el Reino Unido, Suiza y Brasil; activado por defecto en el resto, con baja con un solo clic

Uso de información personal sensible

Usamos tu información personal sensible exclusivamente para prestar el servicio que has solicitado y para ningún otro fin; no la usamos ni divulgamos para inferir características sobre ti. Dado que nuestro uso está limitado de esta forma conforme al §1798.121(d) del Código Civil de California, el derecho de la CPRA a limitar el uso de información personal sensible no resulta aplicable y no proporcionamos un enlace independiente “Limitar el uso de mi información personal sensible”.

Global Privacy Control (GPC)

Respetamos las señales de Global Privacy Control en todas las regiones. Si tu navegador envía una señal GPC, la tratamos como una exclusión firme de la publicidad conductual entre contextos: nuestros píxeles de TikTok y Reddit permanecen desactivados, tanto si habías aceptado previamente las cookies de marketing como si la publicidad estaba activada por defecto en tu región. Comprobamos la señal antes de escribir nada, de modo que un navegador que emite GPC nunca recibe un píxel publicitario. La venta de información personal no se ve afectada porque no se produce ninguna venta.

Consulta No vender ni compartir mi información personal para la divulgación independiente.

Para enviar una solicitud CCPA, escribe a privacy@traittune.com con el asunto “Solicitud de derechos CCPA” o llama al +1 (833) 785-2999. Respondemos en un plazo de 45 días.

5. Seguridad de los datos

Medidas técnicas:

  • Cifrado AES-256 para los datos en reposo
  • Protocolos TLS 1.3 para los datos en tránsito
  • Sistemas de autenticación multifactor
  • Monitorización de seguridad y detección de amenazas las 24 horas

Controles organizativos:

  • Controles de acceso basados en roles
  • Formación de seguridad periódica para el personal
  • Procedimientos de respuesta a incidentes
  • Controles de seguridad alineados con los principios de ISO 27001 / SOC 2

Cifrado de tu contenido

Protegemos el contenido más sensible que creas — tus mensajes del chat con la IA, tus respuestas abiertas de la evaluación y las notas que conservamos para personalizar tu experiencia — mediante cifrado de sobre a nivel de registro con AWS Key Management Service (AES-256-GCM), y estamos desplegando esta protección de forma progresiva en estos tipos de contenido. Cuando corresponde, cada registro se cifra bajo su propio contexto criptográfico, de modo que ninguna clave individual permite descifrar tus datos de forma masiva. El acceso para descifrar el contenido cifrado está limitado a los servicios automatizados de la aplicación que operan el producto, y cada uno de esos accesos queda registrado y se monitoriza de forma continua. Además, estamos retirando progresivamente el acceso administrativo permanente a tu contenido descifrado, con el objetivo de que leerlo en texto plano exija un procedimiento «break-glass» estrictamente limitado, de doble control y a nivel de registro — invocado únicamente cuando un proceso legal válido nos obliga a ello, y auditado de forma independiente en cada ocasión. Al margen de los proveedores de servicios (subencargados del tratamiento) de los que dependemos para operar el producto — descritos en la Sección 6, Encargados del tratamiento y subencargados —, divulgamos tu contenido a terceros externos exclusivamente en el marco de un proceso legal válido, tal como se describe en nuestras prácticas de Divulgación Legal.

5.1 Notificación de violaciones de datos personales

Si se produce una violación de datos personales, responderemos conforme a los artículos 33 y 34 del RGPD: cuando sea probable que la violación entrañe un riesgo para tus derechos y libertades, notificaremos a la autoridad de control competente sin dilación indebida y, cuando sea posible, en un plazo de 72 horas desde que tengamos constancia de ella; y cuando sea probable que entrañe un alto riesgo para ti, notificaremos a los usuarios afectados sin dilación indebida. Nuestro objetivo interno es informar a los usuarios afectados en un plazo de 24 horas desde que se confirme que la violación les afecta, lo cual es compatible con —y nunca posterior a— el estándar “sin dilación indebida” del RGPD. Las notificaciones describen la naturaleza de la violación, sus posibles consecuencias y las medidas que hemos adoptado o proponemos adoptar.

6. Encargados del tratamiento y subencargados

No vendemos tus datos. TraitTune es el responsable del tratamiento de tus datos psicométricos y de cuenta. Los proveedores que figuran a continuación actúan como encargados del tratamiento siguiendo nuestras instrucciones (art. 28 del RGPD); cada uno está vinculado por un Acuerdo de Tratamiento de Datos con Cláusulas Contractuales Tipo. Stripe figura por separado porque, respecto a los datos de tarjeta de pago que recopila directamente durante el proceso de pago, actúa como responsable independiente conforme a su propia política de privacidad (art. 26 del RGPD). Los socios publicitarios figuran en un tercer grupo: mientras las cookies de publicidad están activadas — lo que en la UE, el EEE, el Reino Unido, Suiza y Brasil requiere tu consentimiento previo (opt-in), mientras que en el resto de jurisdicciones es el estado por defecto — reciben eventos de conversión (como página vista, registro, suscripción o compra) y, para la coincidencia, un hash unidireccional SHA-256 de tu correo electrónico — nunca tu correo electrónico legible ni ningún dato psicométrico — y los tratan como responsables independientes conforme a sus propias políticas de privacidad.

Lista actual de subencargados del tratamiento — última actualización el 6 de noviembre de 2026.

Esta es la lista completa y fechada de subencargados que utilizamos (art. 28.2 del RGPD). La actualizaremos y notificaremos a los usuarios suscritos sobre cualquier subencargado nuevo o sustituido antes de que comience a tratar tus datos, dándote una oportunidad razonable para oponerte.

Encargados del tratamiento (actuando siguiendo las instrucciones de TraitTune):

Supabase — Base de datos, autenticación y almacenamiento

Todos los datos de usuario, incluido el perfil de cuenta y las respuestas de las evaluaciones. Región: EE. UU. (us-east-1). Seguridad a nivel de fila aplicada. DPA + SCC. Privacidad: https://supabase.com/privacy

AWS Bedrock — Inferencia de modelos de lenguaje

Las funciones de IA pueden usar tus mensajes, los archivos de chat que seleccionas y el contexto de tu perfil que autorizas a usar para generar respuestas y explicar tu perfil. Las solicitudes se procesan a través de AWS Bedrock en Estados Unidos. Las entradas y salidas de Bedrock no se usan para entrenar sus modelos. Privacidad: https://aws.amazon.com/privacy/

TypeSafe AI, Inc.

Procesa el texto relevante de los mensajes y del contexto de la conversación para comprobaciones de seguridad, enrutamiento y funciones de conversación. También puede procesar imágenes seleccionadas cuando están activadas las comprobaciones de imágenes. El tratamiento se realiza en Estados Unidos. TypeSafe afirma que Jev no se entrena con las entradas ni las salidas de los clientes. TypeSafe no publica un plazo fijo de conservación para el uso estándar. Política de privacidad: https://typesafe.ai/legal/privacy-policy

OpenAI, L.L.C. (imágenes de Companion)

OpenAI Images procesa detalles de diseño derivados de tu perfil de personalidad y tu imagen anterior de Companion para generar una imagen personalizada de Companion. Tus fotos no se envían para esta función. Política de privacidad: https://openai.com/policies/privacy-policy/

OpenAI — Transcripción de dictado

Cuando eliges la entrada de voz, tu grabación se envía a OpenAI para convertir la voz en texto. TraitTune procesa la grabación temporalmente y no la conserva en el historial del chat. Solo el texto que envías se convierte en un mensaje de chat almacenado. Privacidad: https://openai.com/policies/privacy-policy/

AWS SES — Envío de correo electrónico transaccional

Correo electrónico transaccional saliente (registro, restablecimiento de contraseña, resultados). Región: EE. UU. (us-east-1). Solo la dirección del destinatario; el contenido del correo lo generamos nosotros. DPA + SCC a través de AWS. Privacidad: https://aws.amazon.com/privacy/

AWS (Lambda, API Gateway, ECR) — Tiempo de ejecución de la aplicación

Motor psicométrico adaptativo, enrutamiento de solicitudes y alojamiento de imágenes de contenedor. Región: EE. UU. (us-east-1). DPA + SCC a través de AWS. Privacidad: https://aws.amazon.com/privacy/

Sentry — Seguimiento de errores y repetición de sesiones

Trazas de pila, salud de las versiones, repetición de sesiones (con el texto del DOM y la IP depurados antes del envío). Región: EE. UU. (traittune.sentry.io). Reglas de depuración de PII aplicadas a toda la organización. DPA + SCC. Privacidad: https://sentry.io/privacy/

PostHog — Analítica de producto (opcional, requiere consentimiento aparte)

Eventos de uso del producto y grabaciones de sesión sobre cómo lo utilizas, junto con tu correo electrónico de cuenta e identificadores —pero nunca datos psicométricos (puntuaciones, theta, parámetros IRT o respuestas de la evaluación) y nunca el contenido de tus chats o memoria, que se enmascaran o se bloquean en tu navegador antes de que se envíe nada— utilizados para análisis de embudo, retención, usabilidad y audiencias. Las grabaciones de sesión se eliminan a los 30 días. Región: EE. UU. (us.i.posthog.com). Solo se activa tras consentimiento explícito para analítica. DPA + SCC. Privacidad: https://posthog.com/privacy

Google Analytics 4 — Analítica web

Medición agregada de tráfico y uso (visitas a páginas, sesiones, atribución de campañas). Solo se carga tras dar tu consentimiento explícito para la analítica, mediante Google Consent Mode v2; las señales publicitarias permanecen desactivadas a menos que aceptes también la categoría de publicidad. Google trata estos datos conforme a las Google Ads Data Processing Terms. Región: Global (gestionada por Google). Privacidad: https://policies.google.com/privacy

Responsables independientes (actuando sobre su propia base legal):

Stripe — Procesamiento de pagos

Los datos de la tarjeta y la dirección de facturación se envían directamente a Stripe a través de Stripe Elements; nosotros nunca vemos ni almacenamos el número de tarjeta sin cifrar, solo un token de pago. Con certificación PCI-DSS Nivel 1. Región: global (gestionada por Stripe). Para los datos de tarjeta, Stripe es responsable independiente y los trata conforme a su propia política de privacidad. Privacidad: https://stripe.com/privacy

Zoom — Videorreuniones (solo si lo conectas)

Crea, reprograma y elimina la videorreunión de las sesiones que reservas, en tu propia cuenta de Zoom. Recibe únicamente el título neutro «TraitTune session», la hora y la duración. Mientras la importación de sesiones del profesional está activada, Zoom nos envía la transcripción de esa sesión, su resumen de AI Companion y el número de participantes. Zoom trata la reunión conforme a tu propio acuerdo con Zoom. Región: global (gestionada por Zoom). Privacidad: https://www.zoom.com/en/trust/privacy/privacy-statement/

Slack — Chat de equipo (solo si tu empresa lo conecta)

Entrega a TraitTune únicamente los mensajes que lo mencionan, se le envían directamente o usan /traittune, y muestra sus respuestas. Las conversaciones de Slack de tu empresa permanecen en Slack, conforme al acuerdo propio de tu empresa con Slack. Región: según el plan de Slack de tu empresa. Privacidad: https://slack.com/trust/privacy/privacy-policy

Microsoft — Inicio de sesión, calendario de Outlook y reuniones de Teams (solo si los usas)

Inicia tu sesión con tu cuenta de Microsoft, nos indica cuándo tienes la agenda ocupada en Outlook (nunca el contenido de tus eventos) y crea, reprograma y elimina la reunión de Teams de las sesiones que reservas. Recibe únicamente el título neutro «TraitTune session», la hora y la duración. Microsoft trata tu cuenta y tus reuniones conforme a tu propio acuerdo con Microsoft. Región: global (gestionada por Microsoft). Privacidad: https://privacy.microsoft.com/privacystatement

Socios publicitarios (responsables independientes — activos mientras las cookies de publicidad estén activadas):

Para medir qué anuncios conducen a registros y suscripciones, reenviamos eventos de conversión (como un registro completado, un lead iniciado, una suscripción o una compra) a estos socios publicitarios a través de sus API de conversión de servidor a servidor. Para asociar una conversión con el clic correcto en el anuncio, podemos incluir un hash unidireccional SHA-256 de tu correo electrónico — un código de longitud fija que no podemos revertir para obtener tu dirección; el socio solo puede usarlo para asociarte con una cuenta que ya posee. Nunca enviamos tu correo electrónico legible. También transmitimos el nombre del evento de conversión y, en el caso de las compras, un valor aproximado y la moneda, junto con señales técnicas como la dirección IP y el agente de usuario. Nunca enviamos tus datos psicométricos (puntuaciones, theta, parámetros IRT o respuestas de la evaluación) ni el texto libre que escribes a ningún socio publicitario — este es el mismo identificador con hash que reciben, mientras que nuestro subencargado del tratamiento para la analítica (consulta PostHog más arriba) opera bajo un consentimiento de analítica independiente. Dado que estos socios publicitarios son responsables independientes, un identificador que ya hemos compartido queda sujeto a su propia conservación y eliminación: para que dejen de usarlo o lo eliminen, ejerce tus derechos de privacidad directamente con el socio. Este reenvío solo se produce mientras las cookies de publicidad están activadas y no has emitido una señal de Global Privacy Control. En la UE, el EEE, el Reino Unido, Suiza y Brasil, las cookies de publicidad permanecen desactivadas hasta que las aceptas; en el resto de jurisdicciones, incluido Estados Unidos, están activadas por defecto y puedes desactivarlas en cualquier momento en «Preferencias de cookies» — consulta «No vender ni compartir».

TikTok Ads — Publicidad y medición de conversiones

Recibe eventos de conversión (como página vista, registro, suscripción, compra) a través de la TikTok Events API, junto con tu cookie de TikTok, mientras las cookies de publicidad estén activadas. Para la coincidencia avanzada podemos incluir un hash unidireccional SHA-256 de tu correo electrónico — nunca tu dirección legible — y, en el caso de las compras, un valor aproximado y la moneda. Sirve para medir el rendimiento de los anuncios y mostrar anuncios de TraitTune a audiencias similares. TikTok actúa como responsable independiente respecto a lo que recibe y lo trata conforme a su propia política de privacidad. Región: EE. UU. / Irlanda. Privacidad: https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy

Reddit Ads — Publicidad y medición de conversiones

Recibe eventos de conversión (como registro, suscripción, compra) a través de la Reddit Conversions API, junto con tu cookie de Reddit, mientras las cookies de publicidad estén activadas. Para la coincidencia avanzada podemos incluir un hash unidireccional SHA-256 de tu correo electrónico — nunca tu dirección legible — y, en el caso de las compras, un valor aproximado y la moneda. Sirve para medir el rendimiento de los anuncios y mostrar anuncios de TraitTune a audiencias similares. Reddit actúa como responsable independiente respecto a lo que recibe y lo trata conforme a su propia política de privacidad. Región: EE. UU. Privacidad: https://www.reddit.com/policies/privacy-policy

Meta Ads (Facebook / Instagram) — Aún no activo

Tenemos preparada una integración, pero por ahora está desactivada y no envía nada. Si llegamos a activarla, actualizaremos esta lista y avisaremos a los usuarios suscritos antes de que circule ningún dato. Privacidad: https://www.facebook.com/privacy/policy

7. Cookies y tecnologías de seguimiento

TipoFinalidad¿Se requiere consentimiento?
Estrictamente necesariasSesión de autenticación, tokens de seguridad, protección CSRFNo: esenciales
FuncionalesPreferencia de idioma, progreso de la evaluación, estado de la interfazNo: necesarias
AnalíticasPostHog y Google Analytics (GA4): patrones de uso y de tráfico, además de grabaciones de sesión en todo el producto que muestran dónde funciona la experiencia y dónde estorba (el contenido de tus chats y memoria, tus respuestas de la evaluación y tus resultados medidos nunca se graban: se enmascaran o se bloquean en tu navegador antes de que se envíe nada)Sí en la UE, el EEE, el Reino Unido, Suiza y Brasil: no se activa nada hasta que las aceptas. En el resto de jurisdicciones: activadas por defecto y desactivables en cualquier momento en «Preferencias de cookies».
PublicidadAtribución de campañas (UTM) y publicidad y seguimiento de conversiones de TikTok y Reddit (Meta si llegamos a habilitarlo), incluido el reenvío del lado del servidor de eventos de conversión a través de sus API de conversión. Sirve para medir el rendimiento de los anuncios y mostrar anuncios de TraitTune a audiencias similares. Para la coincidencia podemos incluir un hash unidireccional SHA-256 de tu correo electrónico — nunca tu correo electrónico legible, tus datos psicométricos ni tus respuestas de texto libre.Sí en la UE, el EEE, el Reino Unido, Suiza y Brasil: no se activa nada hasta que las aceptas. En el resto de jurisdicciones: activadas por defecto y desactivables en cualquier momento en «Preferencias de cookies».

8. Transferencias internacionales de datos

Algunos de nuestros encargados del tratamiento están ubicados en Estados Unidos. Cuando transferimos tus datos personales fuera del Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza, aplicamos las siguientes garantías:

  • Cláusulas Contractuales Tipo de la UE (SCC): Las transferencias a EE. UU. se basan en las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea (Decisión de Ejecución (UE) 2021/914), incorporadas a nuestro Acuerdo de Tratamiento de Datos con cada encargado, junto con la Adenda de Transferencia Internacional de Datos del Reino Unido para las transferencias británicas.
  • Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (DPF): Cuando un encargado está certificado conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (y su extensión para el Reino Unido), nos basamos adicionalmente en ese mecanismo de adecuación.
  • Medidas técnicas complementarias: El cifrado en tránsito (TLS 1.3) y en reposo (AES-256), la seudonimización cuando es viable y los controles de acceso estrictos protegen los datos transferidos.
  • Evaluación de Impacto de la Transferencia (TIA): Mantenemos y revisamos periódicamente una Evaluación de Impacto de la Transferencia que valora el régimen jurídico de cada país de destino y la eficacia de estas garantías.

Puedes solicitar una copia de las garantías de transferencia correspondientes escribiendo a privacy@traittune.com.

9. Conservación y eliminación de datos

Conservamos los datos personales únicamente durante el tiempo necesario para la finalidad para la que se recopilaron. El siguiente calendario constituye nuestro plan de conservación único y coherente:

  • Cuentas activas: Durante toda la vigencia de tu cuenta. Al eliminar tu cuenta, los datos de tu cuenta se eliminan de inmediato: no hay un periodo de espera de 30 días. Tus mensajes en los chats de otras personas se sustituyen al instante por el aviso «Mensaje eliminado», que se retira en un plazo de 30 días. Los puntos siguientes indican lo que debemos conservar durante más tiempo.
  • Datos psicométricos (categoría especial): Se conservan mientras tu consentimiento para tratarlos siga vigente, hasta un máximo de 5 años desde la fecha de recopilación. Si retiras tu consentimiento o solicitas la eliminación, borramos tus datos psicométricos en un plazo de 30 días, con independencia del tope de 5 años.
  • Narrativas generadas por IA (Pro): Se conservan conforme a la sección 3.7 de nuestras Condiciones (se ocultan al bajar de plan; se eliminan tras 12 meses en un plan Free). Una solicitud de retirada del consentimiento o de eliminación prevalece sobre esto y desencadena el borrado en un plazo de 30 días.
  • Registros de transacciones: 7 años para la información de pago, cuando lo exigen las obligaciones legales y fiscales (esta conservación legal se mantiene frente a una solicitud de eliminación en la medida en que la ley lo requiera).
  • Registros del servidor: 90 días.
  • Registro de acceso de asistentes: 13 meses (qué asistente leyó qué tipo de lectura, sobre quién, cuándo y con qué resultado; nunca el contenido).

Para que quede claro: cuando retiras tu consentimiento del artículo 9, todos los datos de la evaluación psicométrica se borran en un plazo de 30 días, aunque algunos registros (como los registros de transacciones exigidos por la legislación fiscal) deban conservarse durante los plazos indicados arriba.

Cómo solicitar la eliminación de tus datos

Lo más rápido: elimina tu cuenta tú mismo en traittune.com/account/delete (Ajustes → Cuenta → Eliminar cuenta). Los pasos siguientes son para quien ya no pueda iniciar sesión.

  1. Escribe a privacy@traittune.com con el asunto «Solicitud de eliminación de datos»
  2. Incluye la dirección de correo electrónico registrada y tu ID de cuenta
  3. Verificamos tu identidad y confirmamos la recepción en un plazo de 5 días hábiles
  4. Eliminación completada en un plazo de 30 días (RGPD) / 45 días (CCPA)
  5. Confirmación por escrito cuando se complete la eliminación

10. Privacidad de los menores (cumplimiento de COPPA)

TraitTune está diseñado para usuarios de 18 años o más.

  • Menores de 13 años: No recopilamos datos a sabiendas. Escribe a privacy@traittune.com para solicitar la eliminación.
  • Mayores de 18 años: Pueden usar TraitTune de forma independiente.

11. Actualizaciones de la política

Podemos actualizar esta Política de Privacidad de vez en cuando. Te notificaremos cualquier cambio sustancial con al menos 30 días de antelación mediante notificaciones por correo electrónico, avisos en la plataforma y actualizaciones en el sitio web.

12. Información de contacto

Oficina de Privacidad de TraitTune

1007 N Orange St, 4th Floor 3460

Wilmington, Delaware 19801

Estados Unidos

Correo electrónico: privacy@traittune.com

Teléfono: +1 (833) 785-2999

Incidencias de seguridad: security@traittune.com

Contacto de protección de datos

Puedes dirigirte a nuestro contacto de protección de datos para cualquier consulta sobre privacidad o protección de datos, incluidas las solicitudes para ejercer tus derechos. (Cuando el artículo 37 del RGPD exija la designación formal de un Delegado de Protección de Datos, lo nombraremos y actualizaremos esta sección en consecuencia.)

Contacto de protección de datos: dpo@traittune.com

Línea de asunto: «Consulta de Protección de Datos — [Tu nombre]»

Control del documento:

  • Fecha de entrada en vigor: 28 de junio de 2026
  • Cambios en la v5.16: el §2.8 indica ahora que un asistente que conectas puede leer tus puntuaciones de rasgos tal como TraitTune te las muestra, y las de las personas con las que tienes una conexión, nunca los datos de medición que hay detrás de ellas; en un espacio de trabajo de Team que permite asistentes, el asistente de un propietario o administrador también puede leer los totales del equipo para grupos de al menos dos personas, nunca quién hizo qué; se añade el §2.9 «Preparar una reunión 1:1 en un equipo»: cualquier persona de un equipo, y un coach contratado por el equipo, pueden preparar por defecto una conversación a partir de los dos perfiles, y cada persona puede desactivarlo para sí misma.
  • Cambios en la v5.15: se añade el §2.8 «Asistentes de IA que conectas»: puedes conectar tu propio asistente de IA, que entonces recibe únicamente las lecturas, solo en palabras, que aceptaste en nuestra pantalla de conexión, nunca tus puntuaciones, respuestas, chats, memoria ni documentos; con Pro, Max o un puesto de Team también puede leer cómo trabajar con las personas con las que tienes una conexión, algo que cada persona puede desactivar y consultar; conservamos durante 13 meses un registro de cada solicitud sin su contenido; el §3 añade el consentimiento como base legal y el §9 el plazo de conservación.
  • Cambios en la v5.14: se añade el §2.7 «Microsoft»: si inicias sesión con Microsoft, recibimos tu nombre, tu dirección de correo electrónico y el ID de tu cuenta de Microsoft; si conectas Microsoft 365 u Outlook, solo leemos las franjas en las que tienes la agenda ocupada, nunca el contenido de tus eventos, y creamos la reunión de Teams de las sesiones que reservas únicamente con el título «TraitTune session»; tu acceso a Microsoft se almacena cifrado y se elimina cuando lo desconectas; el §6 incluye Microsoft.
  • Cambios en la v5.13: se añade el §2.6 «Slack»: si tu empresa añade TraitTune a su Slack, recibimos solo los mensajes dirigidos a TraitTune, no conservamos ninguna copia de tus conversaciones de Slack, vinculamos tu cuenta de Slack solo cuando lo confirmas, podemos guardar lo que preguntaste y la respuesta como notas en tu memoria, y eliminamos todo lo que procedía de Slack cuando tu empresa quita la app; el §6 incluye Slack.
  • Versión: 5.16
  • ID del documento: PN-2026-11-V5.16
  • Última revisión: 12 de noviembre de 2026
  • Próxima revisión: 1 de febrero de 2027
  • Cambios en la v5.12: el §2.4 «Zoom» indica ahora que la importación de sesiones está activada desde que el profesional conecta Zoom y que puede desactivarse en cualquier momento en Ajustes › Apps conectadas; que lo que importa se almacena cifrado; que sigue ejecutándose solo para los clientes que permitieron la grabación y que conserva lo que importa como borrador hasta que el profesional lo guarda; la fila de Zoom del §6 dice lo mismo.
  • Cambios en la v5.11: el §2.4 «Zoom» nombra ahora todo lo que lee la importación de sesiones (la transcripción de la grabación en la nube, el resumen y la transcripción de AI Companion, y cuántas personas se unieron y durante cuánto tiempo) y aclara que permanece desactivada hasta que el profesional la activa, que solo se ejecuta para los clientes que permitieron la grabación y que lo que importa se conserva como borrador hasta que el profesional lo guarda; la fila de Zoom del §6 dice lo mismo.
  • Cambios en la v5.10: se añade el §2.5 "Trabajar con un profesional": en un caso de consulta, tú decides qué ve tu profesional; puedes permitir que pregunte a la IA de TraitTune sobre lo que compartes allí, opción que está activada cuando aceptas el caso salvo en la UE, el EEE, el Reino Unido, Suiza y Brasil, donde la activas tú; los resultados de salud y clínicos nunca se incluyen a menos que los añadas; solo tu profesional ve la conversación, no se usa para entrenar modelos de IA y puedes desactivar esta opción en cualquier momento en tu caso.
  • Cambios en la v5.9: se añade el §2.4 "Zoom": si conectas Zoom, creamos, reprogramamos y eliminamos la videorreunión de las sesiones que reservas en tu propia cuenta de Zoom, titulada únicamente «TraitTune session», con su hora y su duración, y conservamos el ID de la reunión y el enlace de acceso; almacenamos tu ID de usuario de Zoom y tu acceso a Zoom cifrado, y no leemos ninguna grabación en la nube salvo que actives una importación de transcripciones; se añade Zoom al §6; los datos nunca se usan para publicidad, no se venden ni se usan para entrenar modelos de IA, y puedes desconectarlo en cualquier momento en Ajustes.
  • Cambios en la v5.8: se añade el §2.3 "Google Calendar": si conectas Google Calendar, solo leemos las franjas en las que tienes la agenda ocupada, nunca el contenido de tus eventos, y añadimos las sesiones que confirmas a un calendario independiente «TraitTune» que creamos; nuestro uso de la información de las API de Google se ajusta a la Política de Datos de Usuario de los Servicios de API de Google, incluidos los requisitos de Uso Limitado; los datos nunca se usan para publicidad, no se venden ni se usan para entrenar modelos de IA, y puedes desconectarlo en cualquier momento en Ajustes.
  • Cambios en la v5.7: el §9 corrige la línea de conservación de las cuentas activas: al eliminar tu cuenta, los datos de tu cuenta se eliminan de inmediato, no 30 días después del cierre; tus mensajes en los chats de otras personas pasan a mostrar el aviso «Mensaje eliminado», que se retira en un plazo de 30 días.
  • Cambios en la v5.6: el §2.1 "Contactos (aplicación móvil, opcional)" ahora también describe cómo invitar a contactos que aún no están en TraitTune: la aplicación puede abrir la aplicación de mensajería de su teléfono con los números de los contactos que usted elija y su enlace de invitación; usted revisa y envía el mensaje, y nosotros no enviamos nada ni recibimos ningún dato de contacto por este motivo.
  • Cambios en la v5.5: la grabación de sesión ahora abarca todo el producto, no solo las páginas públicas y algunas secciones del panel, para que podamos ver dónde funciona la experiencia y dónde estorba (la entrada de PostHog del §6, la fila Analíticas de la tabla de cookies y la categoría Analítica y rendimiento de Preferencias de cookies); el contenido de tus chats y memoria, tus respuestas de la evaluación y tus resultados medidos siguen sin grabarse nunca —se enmascaran o se bloquean en tu navegador antes de que se envíe nada— y las grabaciones se eliminan tras 30 días.
  • Cambios en la v5.4: el §6 corrige la entrada de Supabase (base de datos, autenticación, almacenamiento), que indicaba erróneamente como región la UE (Fráncfort): los datos de tu cuenta y de las evaluaciones se almacenan en Estados Unidos (us-east-1), donde siempre han estado. Para los usuarios de la UE, el EEE, el Reino Unido y Suiza, esto constituye una transferencia a Estados Unidos, cubierta por el Acuerdo de Tratamiento de Datos y las Cláusulas Contractuales Tipo descritas en el §8; la lista de subencargados del tratamiento se vuelve a fechar en consecuencia.
  • Cambios en la v5.3: el §1.2 ahora también incluye Ucrania: el acceso desde todo el territorio de Ucrania se bloquea a nivel de red, porque la ubicación a nivel de red no puede separar de forma fiable las regiones sancionadas de Crimea, Donetsk y Lugansk del resto del país.
  • Cambios en la v5.2: el §2.1 "Contactos (aplicación móvil, opcional)" ahora divulga que la comprobación opcional "Encontrar amigos en sus contactos" lee tanto las direcciones de correo electrónico como los números de teléfono de la agenda de contactos; ambos se cotejan mediante hash unidireccional en nuestro servidor con las cuentas que hayan optado por ser localizables por número de teléfono o por dirección de correo electrónico exacta, y ninguno de los dos se almacena.
  • Cambios en la v5.0: hemos escalonado por jurisdicciones el régimen de consentimiento para cookies y marketing — consentimiento previo (opt-in) en la UE, el EEE, el Reino Unido, Suiza y Brasil, e información con posibilidad de exclusión (opt-out) en el resto de jurisdicciones, incluido Estados Unidos, donde las cookies de analítica y de publicidad están activadas por defecto desde la primera página vista y pueden desactivarse en cualquier momento en «Preferencias de cookies»; hemos retirado el banner de cookies en las regiones con régimen de exclusión (opt-out), manteniendo los controles de exclusión en el pie de todas las páginas; hemos reafirmado que Global Privacy Control se respeta en todas las regiones y se aplica antes de escribir nada; hemos corregido las declaraciones de la CCPA del §4.3, la redacción sobre subencargados del §6 y la columna de consentimiento de la tabla de cookies del §7, que seguían afirmando que la compartición publicitaria solo se produce con consentimiento previo; hemos actualizado el aviso independiente /do-not-sell a la v1.4.
  • Cambios en la v4.9: hemos añadido el §5.1 «Cifrado de tu contenido», que declara el cifrado de sobre a nivel de registro con AWS Key Management Service (KMS, AES-256-GCM) de los mensajes del chat con la IA, las respuestas abiertas de la evaluación y las notas de memoria, como despliegue progresivo, con el acceso para descifrar limitado a servicios automatizados y con divulgación a terceros únicamente en el marco de un proceso legal válido, mediante un procedimiento «break-glass» de doble control y a nivel de registro.
  • Cambios en la v4.8: hemos habilitado el reenvío de servidor a servidor de eventos de conversión (registro, lead, suscripción, compra) a nuestros socios publicitarios (TikTok Events API y Reddit Conversions API; Meta sigue preparado pero deshabilitado) a través de sus API de conversión, que se activa únicamente con tu consentimiento de marketing y solo para transacciones reales (no de prueba); hemos declarado que, para la coincidencia avanzada, podemos incluir un hash unidireccional y no reversible SHA-256 de tu correo electrónico — nunca tu correo electrónico legible — y, en el caso de las compras, un valor aproximado y la moneda; hemos actualizado en consecuencia la declaración de la CCPA del §4.3 y las filas de Identificadores e Información comercial (Compartido: únicamente con consentimiento de marketing); hemos aclarado que los identificadores ya compartidos quedan sujetos a la propia conservación y eliminación de cada socio publicitario; reafirmamos que los datos psicométricos (puntuaciones, theta, parámetros IRT, respuestas de la evaluación) y tu texto libre nunca se comparten con ningún socio de publicidad o analítica; hemos actualizado el aviso independiente /do-not-sell a la v1.3.
  • Cambios en la v4.7: nuestro subencargado del tratamiento para la analítica de producto (PostHog) puede recibir ahora su correo electrónico de cuenta e identificadores —previo consentimiento explícito de analítica— para reconocer a los usuarios que regresan, medir la conversión y crear audiencias publicitarias; los datos psicométricos (puntuaciones, theta, parámetros IRT y respuestas de la evaluación) siguen sin enviarse jamás a ningún socio de analítica o publicidad.
  • Cambios en la v4.6: se reintrodujo Google Analytics 4 (gtag.js) como subencargado del tratamiento de analítica web junto a PostHog —se había eliminado en la v4.3—, que se carga únicamente tras el consentimiento de las cookies de analítica y se rige por el Google Consent Mode v2, de modo que las señales publicitarias permanecen desactivadas salvo que también se acepte la categoría de publicidad; se añadió Google Analytics 4 a la lista de subencargados del §6, tratado conforme a las Google Ads Data Processing Terms; se corrigió la visualización de la lista de subencargados en francés para que se muestren todos los encargados del tratamiento.
  • Cambios en la v4.5: se añadieron píxeles de publicidad y de seguimiento de conversiones supeditados al consentimiento (TikTok y Reddit activos; Meta preparado pero desactivado), que se activan únicamente tras el consentimiento de las cookies publicitarias y se reflejan del lado del servidor a través de la TikTok Events API y la Reddit Conversions API; se renombró la categoría de cookies «Marketing» del §7 como «Publicidad y atribución» y se divulgaron allí los píxeles; se añadieron TikTok, Reddit y (de forma inactiva) Meta al §6 como socios publicitarios que actúan como responsables del tratamiento independientes y que reciben únicamente señales aproximadas (visita de página, creación de cuenta) y solo con el consentimiento publicitario; se reformuló la divulgación de la CCPA/CPRA del §4.3 para separar la «venta» (ninguna) del «uso compartido» («sharing»): la información psicométrica y la información personal sensible nunca se comparten, mientras que los identificadores, la actividad en internet y los datos del dispositivo se comparten para publicidad conductual de contexto cruzado solo con el consentimiento publicitario; se actualizó la cláusula del Global Privacy Control para tratar una señal de GPC como una exclusión voluntaria firme de ese uso compartido con fines publicitarios; se actualizó el aviso independiente /do-not-sell a la v1.2.
  • Cambios en la v4.4: se añadió la cláusula §1.3 sobre el representante en la UE y el Reino Unido (art. 27 del RGPD) con marcadores pendientes de designación; se identificó el mecanismo real de transferencia internacional en la §8 (SCC de la UE + Adenda del Reino Unido, Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. cuando el encargado está certificado, medidas técnicas complementarias, Evaluación de Impacto de la Transferencia mantenida); se añadió la cláusula §5.1 de notificación de brechas de datos personales alineada con los arts. 33/34 del RGPD (72 h ante el regulador, sin dilación indebida a los usuarios) y se reconcilió con el objetivo de notificación al usuario en 24 horas de la §7 de las Condiciones; se fechó la lista de subencargados (art. 28(2), última actualización: 30 de mayo de 2026); se reconcilió el calendario de conservación para que los datos psicométricos se eliminen en un plazo de 30 días tras la retirada del consentimiento; se suavizó la mención al DPO de la §12 para referirse a un contacto de protección de datos hasta cualquier designación obligatoria del art. 37; se eliminó el enlace «Ver certificación de cumplimiento».
  • Cambios en la v4.3: se eliminaron los subencargados retirados (monitorización de usuarios reales de AWS RUM; Google Analytics de la información sobre cookies y analítica) para que la lista coincida con la pila en uso; se añadió una declaración del art. 1798.121(d) de la CPRA según la cual la información personal sensible se utiliza únicamente para prestar el servicio solicitado; se eliminó el aviso de reconsentimiento de un concurso ya vencido.
  • Cambios en la v4.2: se actualizó la lista de subencargados (se añadieron AWS Bedrock, AWS SES, Sentry, PostHog; se consolidó la analítica en PostHog), se añadió la cláusula sobre GPC y un enlace cruzado a /do-not-sell en la sección de CCPA, y se refinó la terminología de responsable/encargado (Stripe figura como responsable independiente de los datos de tarjeta).