Aller au contenu

Politique de confidentialité

Date d'entrée en vigueur : 28 juin 2026 | Version : 5.16 | Dernière mise à jour : 12 novembre 2026

1. Qui nous sommes et cadre réglementaire

1.1 Base légale et autorité

La présente Politique de confidentialité est établie par TraitTune, Inc. (« TraitTune », « nous ») en conformité avec le droit international de la protection des données. Nous appliquons le standard propre à la juridiction de chaque utilisateur : un niveau de protection équivalent à celui du RGPD dans l'UE, l'EEE, au Royaume-Uni, en Suisse et au Brésil, et, pour les résidents des États-Unis, les lois de confidentialité applicables de leur État.

a) Lois fédérales et lois des États aux États-Unis :

  • Loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (CCPA)
  • Loi californienne sur les droits à la vie privée (CPRA)
  • Loi sur la protection de la vie privée en ligne des enfants (COPPA)
  • Loi sur la Commission fédérale du commerce (Federal Trade Commission Act)
  • Loi sur la confidentialité des communications électroniques (Electronic Communications Privacy Act)
  • Loi sur les communications stockées (Stored Communications Act)
  • Loi sur la fraude et les abus informatiques (Computer Fraud and Abuse Act)

b) Règlements de l'Union européenne :

  • Règlement général sur la protection des données (RGPD)
  • Directive ePrivacy
  • Directive sur la protection des données
  • Directive sur la sécurité des réseaux et de l'information (NIS)

1.2 Avis de conformité aux sanctions

TraitTune n'est pas disponible pour les personnes ou entités situées dans des juridictions soumises à (a) des sanctions globales du Bureau de contrôle des avoirs étrangers (OFAC) du Département du Trésor des États-Unis — région de Crimée en Ukraine, Cuba, Iran, Corée du Nord, Syrie, ainsi que les régions de Donetsk (RPD) et de Louhansk (RPL) ; (b) des programmes sectoriels de l'OFAC et des mesures restrictives plus larges des États-Unis, de l'UE et du Royaume-Uni que nous appliquons par décision commerciale — Russie et Biélorussie ; (c) des juridictions où les conditions sur le terrain rendent la mise à disposition de la plateforme inappropriée — Afghanistan et Myanmar ; et (d) le reste de l'Ukraine, par décision commerciale, car la localisation au niveau du réseau ne permet pas de séparer de manière fiable les régions sanctionnées de Crimée, Donetsk et Louhansk du reste du pays. L'accès depuis ces zones est bloqué au niveau du réseau.

1.3 Représentant UE et Royaume-Uni (article 27 du RGPD et article 27 du UK GDPR)

TraitTune étant établie en dehors de l'UE et du Royaume-Uni tout en y proposant ses services, nous sommes en cours de désignation de représentants au titre de l'article 27 du RGPD européen et de l'article 27 du UK GDPR. En attendant la finalisation de cette désignation, les personnes concernées de l'UE/EEE et du Royaume-Uni, ainsi que les autorités de contrôle, peuvent nous contacter directement à privacy@traittune.com pour toute question liée au traitement de leurs données personnelles.

Représentant UE : Désignation en cours — en attendant, contacte privacy@traittune.com

Représentant Royaume-Uni : Désignation en cours — en attendant, contacte privacy@traittune.com

2. Informations que nous collectons

2.1 Informations que tu nous communiques directement

Informations de compte :

  • Nom complet officiel, adresse e-mail, fonction professionnelle
  • Entreprise de rattachement, secteur d'activité, zone géographique
  • Parcours professionnel, parcours de formation, objectifs de carrière
  • Préférences de rôle en équipe, objectifs de développement, compétences spécialisées

Contenu des évaluations et du chat :

  • Réponses que vous fournissez dans le cadre des évaluations
  • Votre profil de personnalité et les résultats de vos évaluations
  • Messages, fichiers et photos que vous choisissez de partager dans le chat
  • Enregistrements vocaux que vous choisissez d'utiliser pour la dictée

Contacts (application mobile, facultatif) :

  • Uniquement lorsque vous appuyez sur « Trouver des amis dans vos contacts » dans l'application mobile et que vous autorisez l'accès, l'application lit les numéros de téléphone et les adresses e-mail figurant dans le carnet d'adresses de votre appareil.
  • Les numéros et les adresses sont envoyés une seule fois, sous forme de hachage à sens unique sur notre serveur, afin de vérifier lesquels correspondent à des comptes TraitTune ayant choisi d'être trouvables par numéro de téléphone ou par adresse e-mail exacte. Les noms et les autres coordonnées ne quittent jamais votre téléphone.
  • Sur l’écran Inviter, vous pouvez sélectionner les contacts qui ne sont pas encore sur TraitTune et ouvrir l’application de messagerie de votre téléphone avec leurs numéros et votre lien d’invitation. Vous vérifiez et envoyez vous-même le message ; nous n’envoyons rien et aucune donnée de contact ne nous parvient à cette fin.
  • Nous ne conservons ni vos contacts, ni leurs numéros, ni leurs adresses ; rien n'est conservé après la vérification. Vous pouvez révoquer l'accès à tout moment dans les Réglages de votre téléphone.

2.2 Informations collectées automatiquement

Données techniques :

  • Informations et caractéristiques de l'appareil
  • Adresses IP et données réseau
  • Configuration et paramètres du navigateur
  • Détails du système d'exploitation

Analyses d'usage :

  • Durée des sessions et utilisation des fonctionnalités
  • Parcours de navigation et préférences d'outils
  • Indicateurs d'achèvement des évaluations
  • Schémas de réponse et niveaux d'engagement

2.3 Google Agenda (uniquement si tu le connectes)

L'utilisation et le transfert par TraitTune des informations reçues des API Google respecteront la Politique de données utilisateur des services d'API Google, y compris les exigences d'utilisation limitée.

Si tu connectes Google Agenda, nous lisons uniquement tes plages occupées, jamais le contenu de tes événements, afin de ne jamais proposer de créneau de réservation sur l'une de tes plages occupées. Nous ajoutons les séances que tu confirmes à un agenda distinct nommé « TraitTune », que nous créons dans ton compte. Nous ne pouvons ni voir ni modifier tes autres agendas.

Ton accès Google est stocké de manière chiffrée et supprimé lorsque tu déconnectes Google Agenda ou supprimes ton compte.

Nous n'utilisons pas ces données à des fins publicitaires, nous ne les vendons pas, nous ne les utilisons pas pour entraîner des modèles d'IA et nous ne permettons à personne de les lire, sauf avec ton consentement, pour des raisons de sécurité ou lorsque la loi l'exige.

Tu peux déconnecter Google Agenda à tout moment dans les Paramètres, ce qui révoque notre accès.

2.4 Zoom (uniquement si tu le connectes)

Si tu connectes Zoom, nous utilisons ton compte Zoom pour créer la visioconférence de chaque séance que tu réserves dans TraitTune, et pour déplacer ou supprimer cette réunion lorsque la séance est déplacée ou annulée. La réunion porte uniquement le titre « TraitTune session », avec son heure et sa durée. Nous n'envoyons à Zoom ni nom de client, ni adresse e-mail, ni dossier, ni notes, et nous n'ajoutons aucun participant. Nous conservons l'identifiant de la réunion et son lien de participation ; nous ne stockons jamais le lien de l'hôte.

Nous stockons ton identifiant d'utilisateur Zoom et ton accès Zoom, de manière chiffrée. Notre autorisation Zoom nous permet aussi de lire, après une séance, la transcription de son enregistrement dans le cloud, son résumé et sa transcription AI Companion, ainsi que sa liste de participants. Nous les utilisons uniquement pour l'importation des séances, qui est activée dès que tu connectes Zoom en tant que professionnel, que tu peux désactiver à tout moment dans Paramètres › Apps connectées, et qui ne s'exécute que pour les clients ayant autorisé TraitTune à enregistrer leurs séances. De la liste des participants, nous ne conservons que le nombre de personnes qui ont rejoint la séance et la durée de leur présence, jamais leurs noms. Ce que nous importons est stocké de manière chiffrée et attend en brouillon dans le dossier du client : rien n'est versé au dossier ni ne parvient à l'IA de TraitTune tant que tu ne l'as pas relu et enregistré. Tant que l'importation est désactivée, nous ne lisons ni enregistrements, ni résumés, ni listes de participants.

Nous n'utilisons pas ces données à des fins publicitaires, nous ne les vendons pas et nous ne les utilisons pas pour entraîner des modèles d'IA. Ton accès Zoom est supprimé lorsque tu déconnectes Zoom dans les Paramètres, que tu retires TraitTune de ton compte Zoom ou que tu supprimes ton compte.

Zoom traite tes réunions conformément à ton propre contrat avec Zoom et à sa déclaration de confidentialité.

2.5 Travailler avec un professionnel (uniquement si tu rejoins son cabinet)

Si tu rejoins le cabinet d'un professionnel dans TraitTune (par exemple un coach ou un nutritionniste), c'est toi qui décides de ce que tu partages avec cette personne dans ton dossier, comme des documents et des résultats de tests. Ton professionnel voit uniquement ce que tu partages.

Tu peux aussi autoriser ton professionnel à interroger l'IA de TraitTune sur ce que tu partages dans ce dossier. Lorsque tu acceptes le dossier, cette option est activée, sauf dans l'UE, l'EEE, au Royaume-Uni, en Suisse et au Brésil, où c'est toi qui l'actives. Les résultats de santé et cliniques (par exemple les échelles de dépression, d'anxiété ou d'épuisement) ne sont jamais inclus, sauf si tu les ajoutes toi-même.

Cette conversation n'est visible que par ton professionnel. L'IA lit uniquement ce que tu as autorisé dans ce dossier, jamais tes conversations personnelles ni ta mémoire. Elle fonctionne sur AWS Bedrock (voir la section 6), et nous n'utilisons pas ces données pour entraîner des modèles d'IA.

Tu peux désactiver cette option, ou modifier ce que l'IA peut lire, à tout moment dans ton dossier. Le changement s'applique dès la prochaine question de ton professionnel, et la clôture du dossier supprime la conversation.

2.6 Slack (uniquement si ton entreprise le connecte)

Si un propriétaire ou un administrateur de l'espace de travail TraitTune de ton entreprise ajoute TraitTune au Slack de ton entreprise, TraitTune répond dans Slack lorsque quelqu'un le mentionne, lui envoie un message direct ou utilise la commande /traittune. Nous ne recevons que ces messages. Nous ne lisons ni les canaux, ni les messages directs des autres, ni les fichiers, et nous ne conservons aucune copie de tes conversations Slack.

Nous stockons l'identifiant et le nom de l'espace de travail Slack, l'accès de l'app à Slack (chiffré) et, une fois que tu l'as confirmé toi-même dans TraitTune, le lien entre ton identifiant d'utilisateur Slack et ton compte TraitTune. Pour chaque réponse, nous gardons une trace sans son texte : qui a demandé, dans quelle conversation, où la réponse est allée, et à qui appartiennent les données TraitTune partagées sur lesquelles elle s'est appuyée.

Ce que tu demandes à TraitTune dans Slack, et ce qu'il répond, peut devenir des notes dans ta mémoire TraitTune pour que ton Companion s'en souvienne. Ces notes sont chiffrées, marquées comme provenant de Slack, et tu peux les voir et les supprimer dans ta mémoire. Les réponses sont rédigées par les modèles d'IA de TraitTune, hébergés aux États-Unis, et peuvent être erronées. Les réponses sur l'équipe apparaissent dans le fil uniquement tant que le portrait de ton équipe est ouvert ; tout ce qui concerne une seule personne va en privé à celle qui a posé la question.

Nous n'utilisons pas les données Slack à des fins publicitaires, nous ne les vendons pas, nous ne les utilisons pas pour entraîner des modèles d'IA et nous n'utilisons jamais les données Slack d'une entreprise pour une autre. Lorsque ton entreprise retire TraitTune de Slack, dans TraitTune ou dans Slack, nous supprimons immédiatement son accès à Slack, tous les liens de compte et les notes de mémoire issues de Slack. Quitter l'espace de travail TraitTune de ton entreprise ou supprimer ton compte met fin au lien de ton compte. Les conversations Slack de ton entreprise restent dans Slack, conformément à son contrat avec Slack et à la politique de confidentialité de Slack.

2.7 Microsoft (uniquement si tu l'utilises pour te connecter ou si tu le connectes)

Si tu te connectes avec Microsoft, Microsoft nous transmet ton nom, ton adresse e-mail et un identifiant de ton compte Microsoft. Nous les utilisons uniquement pour créer ton compte TraitTune et t'y connecter. Nous ne voyons jamais ton mot de passe Microsoft.

Si tu connectes Microsoft 365 ou Outlook, nous lisons uniquement tes plages occupées dans ton agenda Outlook, jamais le contenu de tes événements, afin de ne jamais proposer de créneau de réservation sur l'une de tes plages occupées. Avec un compte professionnel ou scolaire, nous créons aussi la réunion Microsoft Teams de chaque séance que tu réserves dans TraitTune, et nous la déplaçons ou la supprimons lorsque la séance est déplacée ou annulée. La réunion porte uniquement le titre « TraitTune session », avec son heure et sa durée ; nous n'envoyons à Microsoft ni nom de client, ni adresse e-mail, ni dossier, ni notes, et nous n'ajoutons aucun participant. Nous conservons le lien de participation à la réunion.

Ton accès Microsoft est stocké de manière chiffrée et supprimé lorsque tu déconnectes Microsoft dans les Paramètres, retires TraitTune de ton compte Microsoft ou supprimes ton compte.

Nous n'utilisons pas ces données à des fins publicitaires, nous ne les vendons pas et nous ne les utilisons pas pour entraîner des modèles d'IA. Microsoft traite ton compte et tes réunions conformément à ton propre contrat avec Microsoft et à sa politique de confidentialité.

2.8 Assistants IA que tu connectes (uniquement si tu en connectes un)

Tu peux connecter à TraitTune ton propre assistant IA, par exemple Claude, ChatGPT, Gemini, Perplexity ou Microsoft Copilot. Sur un écran de TraitTune, nous te demandons ce qu'il peut lire, et nous ne lui envoyons que cela, et seulement lorsqu'il le demande : une lecture de ton style de travail, tes scores de traits tels que TraitTune te les montre, et ta carte publiée « Mon mode d'emploi ». Nous n'envoyons jamais à un assistant les données de mesure qui se trouvent derrière tes scores, tes réponses à l'évaluation, tes chats, ta mémoire ni tes documents.

Avec Pro, Max ou une place Team, ton assistant peut aussi lire comment travailler avec les personnes avec lesquelles tu es en connexion dans TraitTune, leurs scores de traits tels que TraitTune te les montre, et comment elles aiment recevoir des retours. C'est la connexion dans TraitTune qui le permet. Chacun peut le désactiver pour tout le monde dans Paramètres › Confidentialité › Assistants de mes connexions, et y voit chaque fois que l'assistant de quelqu'un a lu quelque chose à son sujet ; un blocage l'arrête aussitôt. Dans un espace de travail Team, les assistants ne peuvent lire des lectures d'équipe, avec les chiffres du portrait de l'équipe, que si l'administrateur de l'espace de travail l'active. L'assistant d'un propriétaire ou d'un administrateur peut alors aussi lire les totaux de l'équipe : combien de personnes ont rejoint l'équipe, terminé l'évaluation et figurent dans le portrait de l'équipe, ce qui a changé au cours du dernier mois, et comment l'équipe utilise le Companion, les coachs et les budgets de développement. Ce sont des décomptes portant sur des groupes d'au moins deux personnes, jamais qui a fait quoi.

L'entreprise qui édite l'assistant n'est pas notre sous-traitant. Elle reçoit ces lectures parce que tu nous as demandé de les lui envoyer, et les traite conformément à ton propre contrat avec elle. Selon ton forfait et tes paramètres chez cette entreprise, elle peut les conserver dans l'historique de tes conversations et les utiliser pour améliorer ses modèles ; vérifie ses paramètres de confidentialité. Seuls les assistants figurant sur notre liste peuvent se connecter.

Pour chaque demande, nous conservons pendant 13 mois une trace indiquant quel assistant l'a faite, pour quelle lecture et au sujet de qui, quand, et si elle a reçu une réponse, jamais le contenu. Dans Paramètres › Confidentialité › Assistants connectés, tu trouves la liste de tes assistants et la date à laquelle chacun a lu tes données pour la dernière fois ; en déconnecter un l'arrête aussitôt. L'accès que nous donnons à un assistant dure 10 minutes à la fois et ne fonctionne que pour ces lectures. Nous n'utilisons pas ces données à des fins publicitaires, nous ne les vendons pas et nous ne les utilisons pas pour entraîner des modèles d'IA.

2.9 Préparer un 1:1 dans une équipe (uniquement si tu fais partie d'une équipe)

Dans un espace de travail Team, chacun peut préparer une conversation avec un coéquipier, et un coach engagé par l'équipe peut en préparer une avec un membre de l'équipe qui a accepté de travailler avec lui, dans les deux sens. Par défaut, la préparation s'appuie sur les profils des deux personnes, de sorte qu'elle peut commencer avant que l'autre personne ne donne son accord ou que la réunion ne soit réservée.

Tu peux le désactiver pour toi à tout moment dans la section « Ce que l'équipe voit de moi » de l'équipe ou sur l'écran du 1:1 ; les autres se préparent alors uniquement à partir de leur propre profil. L'administrateur de ton équipe peut le désactiver pour tout le monde, mais ne peut jamais le rendre obligatoire. Les notes que tu enregistres ne sont visibles que par toi, et la préparation ne note jamais personne et n'est jamais utilisée pour prendre des décisions relatives à l'emploi.

3. Base légale du traitement

Données sensibles — consentement explicite requis

Vos données d'évaluation psychométrique sont classées comme données sensibles au sens de l'article 9 du RGPD. Nous ne pouvons les traiter qu'avec votre consentement explicite et enregistré. À l'inscription, il vous sera demandé de confirmer votre accord avant le début de toute évaluation.

3.1 Consentement explicite (article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD)

  • Obligatoire : le consentement explicite constitue la base légale du traitement des données psychométriques
  • Granulaire : le consentement pour l'évaluation de base est obligatoire ; l'analyse par IA et les statistiques d'usage restent facultatives
  • Révocable : vous pouvez retirer votre consentement à tout moment — nous cessons alors le traitement et supprimons les données
  • Audité : chaque acte de consentement est enregistré avec horodatage, adresse IP et version
  • Assistants que tu connectes : l'envoi de lectures à un assistant IA que tu connectes repose sur ton consentement, donné pour chaque assistant sur l'écran de connexion. Tu peux le retirer à tout moment en déconnectant l'assistant dans Paramètres › Confidentialité.

3.2 Fourniture du service de base

  • Réaliser des évaluations de personnalité et de compétences
  • Produire des analyses et des recommandations personnalisées
  • Fournir les résultats et les rapports d'évaluation
  • Assurer la gestion de votre compte et l'accès technique au service

3.3 Communications marketing

Avec votre autorisation, nous vous envoyons des communications marketing afin que vous puissiez tirer le meilleur parti de TraitTune. Cela comprend les mises à jour du produit et les annonces de nouvelles fonctionnalités, notre newsletter périodique ainsi que des offres promotionnelles telles que des remises et des codes promo. Nous pouvons vous contacter par e-mail, notification push (si activée) et messages in-app.

Utilisateurs hors UE / EEE / Royaume-Uni / Suisse / Brésil

En créant un compte et en acceptant la présente Politique de confidentialité ainsi que nos Conditions d'utilisation, vous acceptez de recevoir des communications marketing de notre part. Il s'agit d'un régime d'opt-out : le marketing est activé par défaut et vous pouvez le désactiver à tout moment, sans aucune incidence sur votre capacité à utiliser le service.

Utilisateurs dans l'UE / EEE / Royaume-Uni / Suisse / Brésil

Nous ne vous enverrons de communications marketing que si vous avez donné un consentement distinct et explicite (opt-in), sollicité indépendamment de l'acceptation de nos Conditions d'utilisation (généralement via une invitation de consentement dédiée). Si vous ne consentez pas, vous continuerez à recevoir les messages essentiels au service (par exemple les e-mails de sécurité, de facturation et transactionnels), mais aucun message marketing. Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment ; le retrait est aussi simple que l'octroi et n'affecte pas la licéité du traitement effectué avant le retrait.

Comment refuser ou se désabonner

  • Paramètres : Gérez vos préférences de communication à tout moment dans Tableau de bord → Paramètres → Notifications.
  • Désabonnement en un clic : Chaque e-mail marketing comporte un lien de désabonnement en un clic dans son pied de page.
  • Push & in-app : Désactivez les notifications push dans les paramètres de votre appareil ou de votre navigateur ; le marketing in-app suit le même réglage de préférence.

Le refus des communications marketing n'interrompt pas les messages transactionnels ou de service (tels que les alertes de sécurité, les reçus de facturation et les avis importants relatifs au compte), que nous devons vous envoyer pour faire fonctionner votre compte. Nous ne vendons jamais vos coordonnées et nous ne conditionnons pas l'accès au service à la réception de communications marketing.

3.4 Messages SMS

Si vous choisissez de vous connecter ou de vérifier votre compte avec un numéro de téléphone, TraitTune, Inc. vous envoie un code de vérification à usage unique par SMS (message texte) et peut vous envoyer des notifications liées à votre compte existant. Vous donnez votre accord en saisissant votre numéro de téléphone sur notre écran de connexion et en appuyant sur « Envoyer le code » ; cet appui vaut consentement. Nous n'envoyons aucun message texte marketing ou promotionnel.

  • Ce que nous envoyons : des codes de vérification à usage unique (par exemple, « Votre code de vérification TraitTune est 123456 »), des alertes de sécurité et des notifications liées à votre compte, comme « votre profil est prêt », un rappel de question de votre Companion ou une réponse de notre équipe d'assistance.
  • Fréquence : un message par connexion ou par demande de vérification, plus des notifications de compte occasionnelles. La fréquence des messages varie.
  • Coût : des frais de message et de données peuvent s'appliquer selon le forfait de votre opérateur.
  • Désinscription : répondez STOP à n'importe quel message pour ne plus recevoir de SMS. Vous pouvez aussi supprimer votre numéro de téléphone dans Tableau de bord → Paramètres → Confidentialité, ou vous connecter avec une autre méthode.
  • Aide : répondez HELP à n'importe quel message, ou écrivez à support@traittune.com.
  • Communication à des tiers : les informations mobiles (votre numéro de téléphone et votre accord pour recevoir des SMS) ne sont jamais vendues ni communiquées à des tiers ou à des sociétés affiliées à des fins de marketing ou de promotion. Elles sont communiquées uniquement au prestataire de messagerie qui achemine le code (Twilio), en qualité de sous-traitant.

Les opérateurs ne sont pas responsables des messages retardés ou non délivrés.

4. Tes droits en matière de confidentialité

4.1 Droits universels

  • Droit d'accès : demander une copie de tes données personnelles
  • Droit de rectification : corriger des données inexactes ou incomplètes
  • Droit à l'effacement : demander la suppression de tes données personnelles
  • Droit à la portabilité : recevoir tes données dans un format structuré (JSON/CSV), gratuitement, sous 30 jours

4.2 Droits RGPD (résidents UE/EEE)

  • Droit à l'effacement (« droit à l'oubli ») : demander la suppression complète de ton compte et de toutes les données psychométriques associées. Nous y donnons suite sous 30 jours et te le confirmons par écrit.
  • Droit à la limitation du traitement : nous demander de suspendre le traitement le temps qu'un litige soit tranché
  • Droit d'opposition : t'opposer à un traitement fondé sur l'intérêt légitime
  • Droit de ne pas faire l'objet d'une décision automatisée : demander un examen humain de tout résultat de profilage de personnalité automatisé
  • Droit de retirer ton consentement : tu peux le retirer à tout moment ; ce retrait ne remet pas en cause la licéité des traitements antérieurs

Pour exercer tes droits RGPD, envoie un e-mail à privacy@traittune.com avec pour objet « GDPR Rights Request ». Nous répondons sous 30 jours ; les demandes complexes peuvent être prolongées jusqu'à 90 jours, après notification.

4.3 Droits CCPA / CPRA (résidents de Californie)

Nous ne vendons pas tes informations personnelles ; partage limité à des fins publicitaires, que tu peux désactiver à tout moment

TraitTune ne vend, ne loue ni n'échange tes informations personnelles ou tes données psychométriques contre une rémunération ou toute autre contrepartie de valeur. Lorsqu'un consentement marketing est en place — opt-in dans l'UE, l'EEE, au Royaume-Uni, en Suisse et au Brésil ; activé par défaut avec une désactivation en un clic ailleurs — nos partenaires publicitaires et analytiques (TikTok, Reddit ; Meta si et quand nous l'activerons) reçoivent des événements de conversion — par exemple qu'une page TraitTune a été consultée, qu'un compte a été créé ou qu'un abonnement a été démarré — afin de mesurer la performance des publicités et de diffuser des annonces TraitTune auprès d'audiences similaires. Pour rattacher ces événements à un clic publicitaire, nous pouvons inclure un hachage SHA-256 à sens unique de ton e-mail (un code que nous ne pouvons pas reconvertir en ton adresse) et, pour les achats, une valeur approximative et une devise — jamais ton adresse e-mail lisible. Au sens du CCPA / CPRA, cela relève du « partage » à des fins de publicité comportementale inter-contexte, et nous le divulguons ici. Tes réponses psychométriques, tes réponses libres, ton e-mail lisible et tes scores de personnalité, eux, ne quittent jamais TraitTune.

CatégorieExemplesVendue ?Partagées (à des fins publicitaires) ?
IdentifiantsNom, identifiant de compte ; e-mail uniquement sous forme de hachage SHA-256 non réversibleNonAvec ton consentement marketing — opt-in dans l'UE, l'EEE, au Royaume-Uni, en Suisse et au Brésil ; activé par défaut ailleurs, désactivable en un clic
Informations professionnellesIntitulé de poste, entreprise, secteurNonNon
Données psychométriques / d'évaluationRéponses de personnalité, schémas comportementaux, scores cognitifsNonJamais (ne quittent jamais TraitTune)
Activité en lignePages consultées, utilisation des fonctionnalités (anonymisées)NonAvec ton consentement marketing — opt-in dans l'UE, l'EEE, au Royaume-Uni, en Suisse et au Brésil ; activé par défaut ailleurs, désactivable en un clic
Données appareil / techniquesAdresse IP, type de navigateur, système d'exploitationNonAvec ton consentement marketing — opt-in dans l'UE, l'EEE, au Royaume-Uni, en Suisse et au Brésil ; activé par défaut ailleurs, désactivable en un clic
Informations commercialesOffre d'abonnement et jeton de paiement (ceux-ci ne quittent jamais TraitTune) ; pour un achat, seules une valeur approximative et une devise sont partagéesNonAvec ton consentement marketing — opt-in dans l'UE, l'EEE, au Royaume-Uni, en Suisse et au Brésil ; activé par défaut ailleurs, désactivable en un clic

Utilisation des informations personnelles sensibles

Nous utilisons tes informations personnelles sensibles uniquement pour fournir le service que tu as demandé, et à aucune autre fin ; nous ne nous en servons pas, et nous ne les communiquons pas, pour déduire des caractéristiques te concernant. Comme notre utilisation est ainsi limitée au sens du California Civil Code §1798.121(d), le droit du CPRA de restreindre l'utilisation des informations personnelles sensibles ne s'applique pas, et nous ne proposons pas de lien dédié « Limit the Use of My Sensitive Personal Information ».

Global Privacy Control (GPC)

Nous respectons les signaux Global Privacy Control dans toutes les régions. Si ton navigateur envoie un signal GPC, nous le traitons comme un refus ferme de toute publicité comportementale inter-contexte — nos pixels TikTok et Reddit restent désactivés, que tu aies précédemment accepté les cookies marketing ou que la publicité ait été activée par défaut pour ta région. Nous vérifions la présence du signal avant toute écriture : un navigateur qui diffuse GPC ne reçoit donc jamais de pixel publicitaire. La vente d'informations personnelles n'est pas concernée, puisqu'aucune vente n'a lieu.

Consulte Do Not Sell or Share My Personal Information pour la déclaration dédiée.

Pour déposer une demande CCPA, envoie un e-mail à privacy@traittune.com avec pour objet « CCPA Rights Request », ou appelle le +1 (833) 785-2999. Nous répondons sous 45 jours.

5. Sécurité des données

Mesures techniques :

  • Chiffrement AES-256 pour les données au repos
  • Protocoles TLS 1.3 pour les données en transit
  • Systèmes d'authentification multifacteur
  • Surveillance de sécurité et détection des menaces 24h/24, 7j/7

Mesures organisationnelles :

  • Contrôles d'accès basés sur les rôles
  • Formations régulières du personnel à la sécurité
  • Procédures de réponse aux incidents
  • Mesures de sécurité alignées sur les principes ISO 27001 / SOC 2

Chiffrement de ton contenu

Nous protégeons le contenu le plus sensible que tu crées — tes messages de chat avec l'IA, tes réponses aux questions ouvertes de l'évaluation et les notes que nous conservons pour personnaliser ton expérience — par un chiffrement à enveloppe (envelope encryption) par enregistrement, au moyen d'AWS Key Management Service (AES-256-GCM), et nous déployons progressivement cette protection sur ces types de contenu. Lorsque cela s'applique, chaque enregistrement est chiffré sous son propre contexte cryptographique, de sorte qu'aucune clé unique ne déverrouille tes données en masse. L'accès permettant de déchiffrer le contenu chiffré est limité aux services applicatifs automatisés qui exploitent le produit, et chacun de ces accès est journalisé et surveillé en continu. Nous supprimons également progressivement l'accès administratif permanent à ton contenu déchiffré, avec pour objectif que sa lecture en clair nécessite une procédure de secours (« break-glass ») strictement limitée, à double contrôle et propre à chaque enregistrement — activée uniquement lorsque nous y sommes contraints par une procédure judiciaire valable, et auditée de façon indépendante à chaque fois. En dehors des prestataires (sous-traitants) auxquels nous faisons appel pour exploiter le produit — décrits à la Section 6, Sous-traitants et sous-traitants ultérieurs — nous ne divulguons ton contenu à des tiers extérieurs que dans le cadre d'une procédure judiciaire valable, comme décrit dans nos pratiques de divulgation légale (Legal Disclosure).

5.1 Notification de violation de données personnelles

En cas de violation de données personnelles, nous réagissons conformément aux articles 33 et 34 du RGPD : lorsque la violation est susceptible d'engendrer un risque pour tes droits et libertés, nous en informons l'autorité de contrôle compétente sans retard indu et, si possible, dans les 72 heures suivant la prise de connaissance ; et lorsque la violation est susceptible d'engendrer un risque élevé pour toi, nous en informons les utilisateurs concernés sans retard indu. Notre objectif interne est d'informer les utilisateurs concernés dans les 24 heures suivant la confirmation qu'une violation les touche, ce qui reste cohérent avec — et jamais au-delà de — l'exigence « sans retard indu » du RGPD. Les notifications décrivent la nature de la violation, ses conséquences probables et les mesures que nous avons prises ou proposons de prendre.

6. Sous-traitants et sous-traitants ultérieurs

Nous ne vendons pas tes données. TraitTune est responsable du traitement de tes données psychométriques et de tes données de compte. Les prestataires listés ci-dessous interviennent en tant que sous-traitants, sur nos instructions (article 28 du RGPD) — chacun est lié par un accord de traitement des données assorti des clauses contractuelles types. Stripe figure à part car, pour les données de carte bancaire qu'il collecte directement au moment du paiement, il agit en tant que responsable de traitement indépendant, conformément à sa propre politique de confidentialité (article 26 du RGPD). Les partenaires publicitaires sont regroupés à part : tant que les cookies publicitaires sont activés — ce qui nécessite ton opt-in dans l'UE, l'EEE, au Royaume-Uni, en Suisse et au Brésil, et constitue le réglage par défaut ailleurs — ils reçoivent des événements de conversion (tels que consultation de page, inscription, abonnement ou achat) et, pour la correspondance, un hachage SHA-256 à sens unique de ton e-mail — jamais ton e-mail lisible ni aucune donnée psychométrique — et les traitent en tant que responsables de traitement indépendants, conformément à leurs propres politiques de confidentialité.

Liste actuelle des sous-traitants — dernière mise à jour le 6 novembre 2026.

Il s'agit de la liste complète et datée des sous-traitants ultérieurs auxquels nous faisons appel (article 28, paragraphe 2 du RGPD). Nous la mettrons à jour et préviendrons les utilisateurs abonnés de tout sous-traitant ultérieur nouveau ou remplaçant avant qu'il ne commence à traiter tes données, en te laissant une occasion raisonnable de t'y opposer.

Sous-traitants (agissant sur instruction de TraitTune) :

Supabase — Base de données, authentification, stockage

Toutes les données utilisateur, y compris le profil du compte et les réponses aux évaluations. Région : États-Unis (us-east-1). Sécurité au niveau des lignes activée. DPA + CCT. Confidentialité : https://supabase.com/privacy

AWS Bedrock — Inférence LLM

Les fonctionnalités d'IA peuvent utiliser vos messages, les fichiers de chat que vous sélectionnez et le contexte autorisé de votre profil afin de générer des réponses et d'expliquer votre profil. Les requêtes sont traitées via AWS Bedrock aux États-Unis. Les entrées et sorties de Bedrock ne sont pas utilisées pour entraîner ses modèles. Confidentialité : https://aws.amazon.com/privacy/

TypeSafe AI, Inc.

Traite le texte pertinent des messages et du contexte de la conversation pour les contrôles de sécurité, le routage et les fonctionnalités de conversation. Des images sélectionnées peuvent aussi être traitées lorsque les contrôles d’images sont activés. Le traitement a lieu aux États-Unis. Selon TypeSafe, Jev n’est pas entraîné sur les données d’entrée ou de sortie des clients. TypeSafe ne publie pas de durée de conservation fixe pour l’utilisation standard. Politique de confidentialité : https://typesafe.ai/legal/privacy-policy

OpenAI, L.L.C. (images Companion)

OpenAI Images traite des détails de conception issus de ton profil de personnalité et ton image Companion précédente afin de générer une image Companion personnalisée. Tes photos ne sont pas envoyées pour cette fonctionnalité. Politique de confidentialité : https://openai.com/policies/privacy-policy/

OpenAI — Transcription de la dictée

Lorsque vous choisissez la saisie vocale, votre enregistrement est envoyé à OpenAI afin de convertir la parole en texte. TraitTune traite temporairement l'enregistrement et ne le conserve pas dans l'historique du chat. Seul le texte que vous soumettez devient un message de chat enregistré. Confidentialité : https://openai.com/policies/privacy-policy/

AWS SES — Envoi d'e-mails transactionnels

E-mails transactionnels sortants (inscription, réinitialisation de mot de passe, résultats). Région : États-Unis (us-east-1). Uniquement l'adresse du destinataire ; le contenu des e-mails est généré par nos soins. DPA + CCT via AWS. Confidentialité : https://aws.amazon.com/privacy/

AWS (Lambda, API Gateway, ECR) — Exécution de l'application

Moteur psychométrique adaptatif, routage des requêtes et hébergement des images de conteneurs. Région : États-Unis (us-east-1). DPA + CCT via AWS. Confidentialité : https://aws.amazon.com/privacy/

Sentry — Suivi des erreurs et rejeu de session

Traces d'appels, état des releases, rejeu de session (texte du DOM et adresse IP masqués avant envoi). Région : États-Unis (traittune.sentry.io). Règles de masquage des données personnelles appliquées à l'échelle de l'organisation. DPA + CCT. Confidentialité : https://sentry.io/privacy/

PostHog — Analyse produit (optionnel, consentement distinct)

Événements d'utilisation du produit et enregistrements de session montrant comment le produit est utilisé, accompagnés de ton adresse e-mail de compte et de tes identifiants — jamais de données psychométriques (scores, theta, paramètres IRT ou réponses à l'évaluation) et jamais le contenu de tes chats ni de ta mémoire, qui sont masqués ou bloqués dans ton navigateur avant tout envoi — utilisés pour l'analyse d'entonnoir, de rétention, d'ergonomie et d'audience. Les enregistrements de session sont supprimés au bout de 30 jours. Région : États-Unis (us.i.posthog.com). Activé uniquement après un consentement explicite à l'analyse. DPA + CCT. Confidentialité : https://posthog.com/privacy

Google Analytics 4 — Analyse web

Mesure agrégée du trafic et de l'utilisation (pages vues, sessions, attribution des campagnes). Chargé uniquement après un consentement explicite à l'analyse, via Google Consent Mode v2 ; les signaux publicitaires restent désactivés tant que tu n'acceptes pas aussi la catégorie marketing. Google traite ces données dans le cadre des Google Ads Data Processing Terms. Région : mondiale (gérée par Google). Confidentialité : https://policies.google.com/privacy

Responsables de traitement indépendants (agissant sur leur propre base légale) :

Stripe — Traitement des paiements

Les informations de carte et l'adresse de facturation sont transmises directement à Stripe via Stripe Elements ; nous ne voyons ni ne stockons jamais le numéro de carte brut — uniquement un jeton de paiement. Certifié PCI-DSS niveau 1. Région : mondiale (gérée par Stripe). Pour les données de carte, Stripe agit en tant que responsable de traitement indépendant et les traite conformément à sa propre politique de confidentialité. Confidentialité : https://stripe.com/privacy

Zoom — Visioconférences (uniquement si tu le connectes)

Crée, déplace et supprime la visioconférence des séances que tu réserves, sur ton propre compte Zoom. Reçoit uniquement le titre neutre « TraitTune session », l'heure et la durée. Tant que l'importation des séances du professionnel est activée, Zoom nous transmet la transcription de cette séance, son résumé AI Companion et le nombre de participants. Zoom traite la réunion conformément à ton propre contrat avec Zoom. Région : mondiale (gérée par Zoom). Confidentialité : https://www.zoom.com/en/trust/privacy/privacy-statement/

Slack — Messagerie d'équipe (uniquement si ton entreprise le connecte)

Transmet à TraitTune uniquement les messages qui le mentionnent, lui sont envoyés directement ou utilisent /traittune, et affiche ses réponses. Les conversations Slack de ton entreprise restent dans Slack, conformément au contrat propre à ton entreprise avec Slack. Région : définie par l'offre Slack de ton entreprise. Confidentialité : https://slack.com/trust/privacy/privacy-policy

Microsoft — Connexion, agenda Outlook et réunions Teams (uniquement si tu les utilises)

Te connecte avec ton compte Microsoft, nous indique tes plages occupées dans Outlook (jamais le contenu de tes événements) et crée, déplace et supprime la réunion Teams des séances que tu réserves. Reçoit uniquement le titre neutre « TraitTune session », l'heure et la durée. Microsoft traite ton compte et tes réunions conformément à ton propre contrat avec Microsoft. Région : mondiale (gérée par Microsoft). Confidentialité : https://privacy.microsoft.com/privacystatement

Partenaires publicitaires (responsables de traitement indépendants — actifs tant que les cookies publicitaires sont activés) :

Pour mesurer quelles publicités mènent aux inscriptions et aux abonnements, nous transmettons des événements de conversion (tels qu'une inscription terminée, un prospect amorcé, un abonnement ou un achat) à ces partenaires publicitaires via leurs API de conversion serveur à serveur. Pour rattacher une conversion au bon clic publicitaire, nous pouvons inclure un hachage SHA-256 à sens unique de ton adresse e-mail — un code de longueur fixe que nous ne pouvons pas reconvertir en ton adresse ; le partenaire ne peut s'en servir que pour te faire correspondre à un compte qu'il détient déjà. Nous n'envoyons jamais ton e-mail lisible. Nous transmettons également le nom de l'événement de conversion et, pour les achats, une valeur approximative et une devise, ainsi que des signaux techniques tels que l'adresse IP et l'agent utilisateur. Nous n'envoyons jamais tes données psychométriques (scores, theta, paramètres IRT ou réponses à l'évaluation) ni les textes libres que tu rédiges à un quelconque partenaire publicitaire — c'est ce même identifiant haché qu'ils reçoivent, tandis que notre sous-traitant analytique (voir PostHog ci-dessus) opère sous un consentement distinct à l'analyse. Comme ces partenaires publicitaires sont des responsables de traitement indépendants, un identifiant que nous avons déjà partagé relève ensuite de leurs propres règles de conservation et de suppression : pour qu'ils cessent de l'utiliser ou le suppriment, exerce tes droits relatifs à la vie privée directement auprès du partenaire. Cette transmission n'a lieu que tant que les cookies publicitaires sont activés et que tu n'as pas signalé de Global Privacy Control. Dans l'UE, l'EEE, au Royaume-Uni, en Suisse et au Brésil, les cookies publicitaires restent désactivés tant que tu n'as pas donné ton opt-in ; partout ailleurs, y compris aux États-Unis, ils sont activés par défaut et tu peux les désactiver à tout moment dans les Préférences de cookies — voir « Ne pas vendre ni partager ».

TikTok Ads — Publicité et mesure des conversions

Reçoit des événements de conversion (tels que consultation de page, inscription, abonnement, achat) via la TikTok Events API, ainsi que ton cookie TikTok, tant que les cookies publicitaires sont activés. Pour la correspondance avancée, nous pouvons inclure un hachage SHA-256 à sens unique de ton e-mail — jamais ton adresse lisible — et, pour les achats, une valeur approximative et une devise. Sert à mesurer la performance des publicités et à diffuser des annonces TraitTune auprès d'audiences similaires. TikTok est responsable de traitement indépendant pour ce qu'il reçoit et le traite conformément à sa propre politique de confidentialité. Région : États-Unis / Irlande. Confidentialité : https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy

Reddit Ads — Publicité et mesure des conversions

Reçoit des événements de conversion (tels qu'inscription, abonnement, achat) via la Reddit Conversions API, ainsi que ton cookie Reddit, tant que les cookies publicitaires sont activés. Pour la correspondance avancée, nous pouvons inclure un hachage SHA-256 à sens unique de ton e-mail — jamais ton adresse lisible — et, pour les achats, une valeur approximative et une devise. Sert à mesurer la performance des publicités et à diffuser des annonces TraitTune auprès d'audiences similaires. Reddit est responsable de traitement indépendant pour ce qu'il reçoit et le traite conformément à sa propre politique de confidentialité. Région : États-Unis. Confidentialité : https://www.reddit.com/policies/privacy-policy

Meta Ads (Facebook / Instagram) — Pas encore actif

Nous avons préparé une intégration, mais elle est actuellement désactivée et n'envoie rien. Si nous l'activons, nous mettrons à jour cette liste et préviendrons les utilisateurs abonnés avant que la moindre donnée ne circule. Confidentialité : https://www.facebook.com/privacy/policy

7. Cookies et technologies de suivi

TypeFinalitéConsentement requis ?
Strictement nécessairesSession d'authentification, jetons de sécurité, protection CSRF
FonctionnelsPréférence de langue, progression de l'évaluation, état de l'interface
AnalytiquesPostHog et Google Analytics (GA4) — schémas d'utilisation et de trafic, ainsi que des enregistrements de session sur l'ensemble du produit qui montrent où l'expérience fonctionne et où elle gêne (le contenu de tes chats et de ta mémoire, tes réponses à l'évaluation et tes résultats mesurés ne sont jamais enregistrés — ils sont masqués ou bloqués dans ton navigateur avant tout envoi)Oui dans l'UE, l'EEE, au Royaume-Uni, en Suisse et au Brésil — rien ne se déclenche tant que tu n'as pas donné ton opt-in. Ailleurs : activé par défaut, désactivable à tout moment dans les Préférences de cookies.
PublicitéAttribution des campagnes (UTM) ainsi que publicité et suivi des conversions de TikTok et Reddit (Meta si et quand nous l'activerons), y compris la transmission côté serveur des événements de conversion via leurs API de conversion. Servent à mesurer la performance des publicités et à diffuser des annonces TraitTune auprès d'audiences similaires. Pour la correspondance, nous pouvons inclure un hachage SHA-256 à sens unique de ton e-mail — jamais ton e-mail lisible, tes données psychométriques ni tes réponses libres.Oui dans l'UE, l'EEE, au Royaume-Uni, en Suisse et au Brésil — rien ne se déclenche tant que tu n'as pas donné ton opt-in. Ailleurs : activé par défaut, désactivable à tout moment dans les Préférences de cookies.

8. Transferts internationaux de données

Certains de nos sous-traitants sont situés aux États-Unis. Lorsque nous transférons tes données personnelles en dehors de l'Espace économique européen, du Royaume-Uni ou de la Suisse, nous nous appuyons sur les garanties suivantes :

  • Clauses contractuelles types (CCT) de l'UE : Les transferts vers les États-Unis reposent sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne (décision d'exécution (UE) 2021/914), intégrées à notre accord de traitement des données conclu avec chaque sous-traitant, ainsi que sur l'avenant britannique relatif aux transferts internationaux de données pour les transferts vers le Royaume-Uni.
  • Cadre de protection des données UE–États-Unis (DPF) : Lorsqu'un sous-traitant est certifié au titre du cadre de protection des données UE–États-Unis (et de son extension pour le Royaume-Uni), nous nous appuyons en complément sur ce mécanisme d'adéquation.
  • Mesures techniques supplémentaires : Le chiffrement en transit (TLS 1.3) et au repos (AES-256), la pseudonymisation lorsqu'elle est réalisable, ainsi que des contrôles d'accès stricts protègent les données transférées.
  • Analyse d'impact des transferts (TIA) : Nous maintenons et révisons périodiquement une analyse d'impact des transferts qui évalue le régime juridique de chaque pays de destination et l'efficacité de ces garanties.

Tu peux demander une copie des garanties de transfert applicables en écrivant à privacy@traittune.com.

9. Conservation et suppression des données

Nous ne conservons les données personnelles que le temps nécessaire à la finalité pour laquelle elles ont été collectées. Le calendrier ci-dessous constitue notre calendrier de conservation unique et cohérent :

  • Comptes actifs : Pendant toute la durée de ton compte. Supprimer ton compte efface immédiatement les données de ton compte — il n'y a pas de délai d'attente de 30 jours. Tes messages dans les chats d'autres personnes sont aussitôt remplacés par la mention « Message supprimé », elle-même retirée sous 30 jours. Les éléments ci-dessous précisent ce que nous devons conserver plus longtemps.
  • Données psychométriques (catégorie particulière) : Conservées tant que ton consentement à leur traitement reste valable, dans la limite maximale de 5 ans à compter de la date de collecte. Si tu retires ton consentement ou demandes la suppression, nous supprimons tes données psychométriques sous 30 jours — quel que soit le plafond de 5 ans.
  • Récits générés par IA (Pro) : Conservés conformément à la section 3.7 de nos Conditions (masqués en cas de rétrogradation ; supprimés après 12 mois sur un forfait gratuit). Une demande de retrait de consentement ou de suppression prévaut et déclenche la suppression sous 30 jours.
  • Pièces de transaction : 7 ans pour les informations de paiement, lorsque les obligations légales et fiscales l'exigent (cette conservation légale prévaut sur une demande de suppression dans la mesure où la loi l'impose).
  • Journaux serveur : 90 jours.
  • Journal d'accès des assistants : 13 mois (quel assistant a lu quel type de lecture, au sujet de qui, quand et avec quel résultat ; jamais le contenu).

Pour être explicite : lorsque tu retires ton consentement au titre de l'article 9, toutes les données d'évaluation psychométrique sont effacées sous 30 jours, même si certains enregistrements (comme les pièces de transaction imposées par la fiscalité) doivent être conservés pendant les durées indiquées ci-dessus.

Comment demander la suppression de tes données

Le plus rapide : supprime toi-même ton compte sur traittune.com/account/delete (Paramètres → Compte → Supprimer le compte). Les étapes ci-dessous sont pour toute personne qui ne peut plus se connecter.

  1. Envoie un e-mail à privacy@traittune.com avec l'objet « Demande de suppression de données »
  2. Indique ton adresse e-mail enregistrée et ton identifiant de compte
  3. Nous vérifions ton identité et confirmons la réception sous 5 jours ouvrés
  4. Suppression effectuée sous 30 jours (RGPD) / 45 jours (CCPA)
  5. Confirmation écrite une fois la suppression terminée

10. Confidentialité des mineurs (conformité COPPA)

TraitTune est conçu pour les utilisateurs âgés de 18 ans et plus.

  • Moins de 13 ans : Nous ne collectons pas sciemment de données. Contacte privacy@traittune.com pour demander la suppression.
  • 18 ans et plus : Peuvent utiliser TraitTune de manière autonome.

11. Mises à jour de la politique

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité de temps à autre. Nous t'informerons de tout changement important au moins 30 jours à l'avance par des notifications par e-mail, des annonces sur la plateforme et des mises à jour du site web.

12. Coordonnées

Bureau Confidentialité de TraitTune

1007 N Orange St, 4th Floor 3460

Wilmington, Delaware 19801

États-Unis

E-mail : privacy@traittune.com

Téléphone : +1 (833) 785-2999

Problèmes de sécurité : security@traittune.com

Contact protection des données

Tu peux joindre notre contact protection des données pour toute question relative à la confidentialité ou à la protection des données, y compris les demandes d'exercice de tes droits. (Lorsque l'article 37 du RGPD impose la désignation formelle d'un délégué à la protection des données, nous en nommerons un et mettrons à jour la présente section en conséquence.)

Contact protection des données : dpo@traittune.com

Objet : « Demande relative à la protection des données — [Ton nom] »

Contrôle du document :

  • Date d'effet : 28 juin 2026
  • Modifications de la v5.16 : le §2.8 indique désormais qu'un assistant que tu connectes peut lire tes scores de traits tels que TraitTune te les montre, et ceux des personnes avec lesquelles tu es en connexion, jamais les données de mesure qui se trouvent derrière ; dans un espace de travail Team qui autorise les assistants, l'assistant d'un propriétaire ou d'un administrateur peut aussi lire les totaux de l'équipe pour des groupes d'au moins deux personnes, jamais qui a fait quoi ; ajout du §2.9 « Préparer un 1:1 dans une équipe » : chacun dans une équipe, ainsi qu'un coach engagé par l'équipe, peut par défaut préparer une conversation à partir des deux profils, et chaque personne peut le désactiver pour elle-même.
  • Modifications de la v5.15 : ajout du §2.8 « Assistants IA que tu connectes » : tu peux connecter ton propre assistant IA, qui reçoit alors uniquement les lectures, en mots uniquement, que tu as acceptées sur notre écran de connexion, jamais tes scores, réponses, chats, mémoire ni documents ; avec Pro, Max ou une place Team, il peut aussi lire comment travailler avec les personnes avec lesquelles tu es en connexion, ce que chaque personne peut désactiver et consulter ; nous conservons pendant 13 mois une trace de chaque demande, sans son contenu ; le §3 ajoute le consentement comme base légale et le §9 la durée de conservation.
  • Modifications de la v5.14 : ajout du §2.7 « Microsoft » : si tu te connectes avec Microsoft, nous recevons ton nom, ton adresse e-mail et l'identifiant de ton compte Microsoft ; si tu connectes Microsoft 365 ou Outlook, nous lisons uniquement tes plages occupées, jamais le contenu de tes événements, et nous créons la réunion Teams des séances que tu réserves avec pour seul titre « TraitTune session » ; ton accès Microsoft est stocké de manière chiffrée et supprimé lorsque tu le déconnectes ; le §6 mentionne Microsoft.
  • Modifications de la v5.13 : ajout du §2.6 « Slack » : si ton entreprise ajoute TraitTune à son Slack, nous ne recevons que les messages adressés à TraitTune, nous ne gardons aucune copie de tes conversations Slack, nous ne lions ton compte Slack que lorsque tu le confirmes, nous pouvons garder ce que tu as demandé et la réponse sous forme de notes dans ta mémoire, et nous supprimons tout ce qui provient de Slack lorsque ton entreprise retire l'app ; le §6 mentionne Slack.
  • Version : 5.16
  • ID du document : PN-2026-11-V5.16
  • Dernière révision : 12 novembre 2026
  • Prochaine révision : 1er février 2027
  • Modifications de la v5.12 : la section 2.4 « Zoom » précise désormais que l'importation des séances est activée dès que le professionnel connecte Zoom et qu'il peut la désactiver à tout moment dans Paramètres › Apps connectées, que ce qu'elle importe est stocké de manière chiffrée, qu'elle ne s'exécute toujours que pour les clients ayant autorisé l'enregistrement et que ce qu'elle importe reste à l'état de brouillon jusqu'à ce que le professionnel l'enregistre ; la ligne Zoom de la section 6 dit la même chose.
  • Modifications de la v5.11 : la section 2.4 « Zoom » énumère désormais tout ce que lit l'importation des séances (la transcription de l'enregistrement dans le cloud, le résumé et la transcription AI Companion, ainsi que le nombre de personnes qui ont rejoint la séance et la durée de leur présence) et précise qu'elle reste désactivée tant que le professionnel ne l'active pas, qu'elle ne s'exécute que pour les clients ayant autorisé l'enregistrement et que ce qu'elle importe reste à l'état de brouillon jusqu'à ce que le professionnel l'enregistre ; la ligne Zoom de la section 6 dit la même chose.
  • Modifications de la v5.10 : ajout de la section 2.5 « Travailler avec un professionnel » : dans un dossier de cabinet, tu décides de ce que ton professionnel voit ; tu peux l'autoriser à interroger l'IA de TraitTune sur ce que tu y partages, option activée à l'acceptation du dossier, sauf dans l'UE, l'EEE, au Royaume-Uni, en Suisse et au Brésil, où c'est toi qui l'actives ; les résultats de santé et cliniques ne sont jamais inclus, sauf si tu les ajoutes ; la conversation n'est visible que par ton professionnel et n'est pas utilisée pour entraîner des modèles d'IA, et tu peux désactiver cette option à tout moment dans ton dossier.
  • Modifications de la v5.9 : ajout de la section 2.4 « Zoom » : si tu connectes Zoom, nous créons, déplaçons et supprimons la visioconférence des séances que tu réserves sur ton propre compte Zoom, avec pour seul titre « TraitTune session », son heure et sa durée, et nous conservons l'identifiant de la réunion et le lien de participation ; nous stockons ton identifiant d'utilisateur Zoom et ton accès Zoom de manière chiffrée, et nous ne lisons aucun enregistrement dans le cloud, sauf si tu actives une importation de transcriptions ; ajout de Zoom à la section 6 ; ces données ne sont jamais utilisées à des fins publicitaires, ni vendues, ni utilisées pour entraîner des modèles d'IA, et tu peux le déconnecter à tout moment dans les Paramètres.
  • Modifications de la v5.8 : ajout de la section 2.3 « Google Agenda » : si tu connectes Google Agenda, nous lisons uniquement tes plages occupées, jamais le contenu de tes événements, et nous ajoutons les séances que tu confirmes à un agenda distinct « TraitTune » que nous créons ; notre utilisation des informations issues des API Google respecte la Politique de données utilisateur des services d'API Google, y compris les exigences d'utilisation limitée ; ces données ne sont jamais utilisées à des fins publicitaires, ni vendues, ni utilisées pour entraîner des modèles d'IA, et tu peux le déconnecter à tout moment dans les Paramètres.
  • Modifications de la v5.7 : la section 9 a corrigé la ligne de conservation relative aux comptes actifs : supprimer ton compte efface immédiatement les données de ton compte, et non 30 jours après sa clôture ; tes messages dans les chats d'autres personnes deviennent la mention « Message supprimé », qui est retirée sous 30 jours.
  • Modifications de la v5.6 : la section 2.1 « Contacts (application mobile, facultatif) » décrit désormais aussi l’invitation de contacts qui ne sont pas encore sur TraitTune : l’application peut ouvrir l’application de messagerie de votre téléphone avec les contacts que vous sélectionnez et votre lien d’invitation ; vous envoyez vous-même le message et aucune donnée de contact ne nous parvient à cette fin.
  • Modifications de la v5.5 : l'enregistrement de session couvre désormais l'ensemble du produit, et non plus seulement les pages publiques et certaines sections du tableau de bord, afin de voir où l'expérience fonctionne et où elle gêne (l'entrée PostHog de la section 6, la ligne Analytiques du tableau des cookies et la catégorie Analytique et performance des Préférences de cookies) ; le contenu de tes chats et de ta mémoire, tes réponses à l'évaluation et tes résultats mesurés continuent de ne jamais être enregistrés — ils sont masqués ou bloqués dans ton navigateur avant tout envoi — et les enregistrements sont supprimés au bout de 30 jours.
  • Modifications de la v5.4 : la section 6 a corrigé l'entrée relative à Supabase (base de données, authentification, stockage), qui indiquait à tort sa région comme étant l'UE (Francfort) : les données de ton compte et de tes évaluations sont stockées aux États-Unis (us-east-1), où elles l'ont toujours été. Pour les utilisateurs situés dans l'UE, l'EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, il s'agit d'un transfert vers les États-Unis, encadré par l'accord de traitement des données et les clauses contractuelles types décrits à la section 8 ; la liste des sous-traitants est datée en conséquence.
  • Modifications de la v5.3 : la section 1.2 mentionne désormais également l'Ukraine — l'accès depuis l'ensemble de l'Ukraine est bloqué au niveau du réseau, car la localisation au niveau du réseau ne permet pas de séparer de manière fiable les régions sanctionnées de Crimée, Donetsk et Louhansk du reste du pays.
  • Modifications de la v5.2 : la section 2.1 « Contacts (application mobile, facultatif) » indique désormais que la vérification facultative « Trouver des amis dans vos contacts » lit également les adresses e-mail du carnet d'adresses en plus des numéros de téléphone ; les uns comme les autres sont appariés par hachage à sens unique sur notre serveur avec les comptes ayant choisi d'être trouvables par numéro de téléphone ou par adresse e-mail exacte, et ni les uns ni les autres ne sont conservés.
  • Modifications en v5.0 : nous avons différencié le régime de consentement aux cookies et au marketing selon la juridiction — opt-in préalable dans l'UE, l'EEE, au Royaume-Uni, en Suisse et au Brésil, et information assortie d'un droit d'opposition partout ailleurs, y compris aux États-Unis, où les cookies d'analyse et les cookies publicitaires sont activés par défaut dès la première page consultée et peuvent être désactivés à tout moment dans les Préférences de cookies ; nous avons supprimé la bannière de cookies dans les régions relevant du droit d'opposition, tout en conservant les commandes de désactivation dans le pied de page de chaque page ; nous avons rappelé que le Global Privacy Control est respecté dans toutes les régions et appliqué avant toute écriture ; nous avons corrigé les divulgations CCPA du §4.3, la formulation relative aux sous-traitants ultérieurs du §6 et la colonne « Consentement requis ? » du tableau des cookies du §7, qui indiquaient toutes encore que le partage publicitaire n'a lieu qu'avec un consentement préalable ; nous avons mis à jour l'avis autonome /do-not-sell en v1.4.
  • Modifications en v4.9 : nous avons ajouté le §5.1 « Chiffrement de ton contenu », qui divulgue le chiffrement à enveloppe (envelope encryption) AWS KMS (AES-256-GCM) par enregistrement des messages du chat avec l'IA, des réponses libres à l'évaluation et des notes de mémoire, déployé progressivement ; l'accès permettant de déchiffrer est limité à des services automatisés et toute divulgation à un tiers n'a lieu que dans le cadre d'une procédure judiciaire valable, via une procédure de secours (« break-glass ») à double contrôle et propre à chaque enregistrement.
  • Modifications en v4.8 : nous avons activé la transmission serveur à serveur des événements de conversion (inscription, prospect, abonnement, achat) vers nos partenaires publicitaires (TikTok Events API et Reddit Conversions API ; Meta reste préparé mais désactivé) via leurs API de conversion, déclenchée uniquement avec ton consentement marketing et seulement pour les transactions réelles (hors test) ; nous avons divulgué que, pour la correspondance avancée, nous pouvons inclure un hachage SHA-256 à sens unique et non réversible de ton e-mail — jamais ton e-mail lisible — et, pour les achats, une valeur approximative et une devise ; nous avons mis à jour en conséquence la divulgation CCPA du §4.3 ainsi que les lignes Identifiants et Informations commerciales (Partagé : uniquement avec consentement marketing) ; nous avons précisé que les identifiants déjà partagés relèvent des propres règles de conservation et de suppression de chaque partenaire publicitaire ; nous avons réaffirmé que les données psychométriques (scores, theta, paramètres IRT, réponses à l'évaluation) et tes textes libres ne sont jamais partagés avec un quelconque partenaire publicitaire ou analytique ; nous avons mis à jour l'avis autonome /do-not-sell en v1.3.
  • Modifications en v4.7 : notre sous-traitant ultérieur d'analyse produit (PostHog) peut désormais recevoir ton adresse e-mail de compte et tes identifiants — sous réserve de ton consentement explicite à l'analyse — afin de reconnaître les utilisateurs récurrents, de mesurer la conversion et de constituer des audiences publicitaires ; les données psychométriques (scores, theta, paramètres IRT et réponses à l'évaluation) ne sont, quant à elles, jamais transmises à un quelconque partenaire d'analyse ou de publicité.
  • Modifications en v4.6 : réintroduction de Google Analytics 4 (gtag.js) comme sous-traitant d'analyse web aux côtés de PostHog — il avait été retiré en v4.3 — chargé uniquement après le consentement aux cookies d'analyse et régi par Google Consent Mode v2 afin que les signaux publicitaires restent désactivés tant que la catégorie publicitaire n'est pas également acceptée ; ajout de Google Analytics 4 à la liste des sous-traitants du §6, traité au titre des Google Ads Data Processing Terms ; correction de l'affichage de la liste française des sous-traitants afin que tous les sous-traitants apparaissent.
  • Modifications en v4.5 : ajout de pixels publicitaires et de suivi des conversions soumis au consentement (TikTok et Reddit actifs ; Meta préparé mais désactivé), déclenchés uniquement après le consentement aux cookies publicitaires et reproduits côté serveur via l'API Events de TikTok et l'API Conversions de Reddit ; renommage de la catégorie de cookies §7 « Marketing » en « Publicité et attribution », où les pixels sont désormais divulgués ; ajout de TikTok, Reddit et Meta (inactif) au §6 en tant que partenaires publicitaires agissant comme responsables de traitement indépendants ne recevant que des signaux grossiers (consultation de page, création de compte) et uniquement avec le consentement publicitaire ; reformulation de la divulgation CCPA/CPRA du §4.3 afin de distinguer la « vente » (aucune) du « partage » — les informations psychométriques et les informations personnelles sensibles ne sont jamais partagées, tandis que les identifiants, les données d'activité sur Internet et les données relatives à l'appareil sont partagés à des fins de publicité comportementale inter-contextuelle uniquement avec le consentement publicitaire ; mise à jour de la clause relative au Global Privacy Control afin de traiter un signal GPC comme un refus ferme de ce partage publicitaire ; mise à jour de l'avis /do-not-sell distinct en v1.2.
  • Modifications en v4.4 : ajout de la clause §1.3 relative au représentant UE et Royaume-Uni (art. 27 RGPD) avec des emplacements réservés en attente de désignation ; mention du mécanisme de transfert international effectivement utilisé en §8 (CCT de l'UE + avenant Royaume-Uni, cadre de protection des données UE–États-Unis lorsque le sous-traitant est certifié, mesures techniques supplémentaires, analyse d'impact des transferts maintenue) ; ajout en §5.1 d'une clause de notification de violation de données personnelles alignée sur les articles 33/34 du RGPD (72 h auprès du régulateur, sans retard injustifié auprès des utilisateurs) et harmonisation avec l'objectif de notification des utilisateurs à 24 h figurant en §7 des Conditions ; datation de la liste des sous-traitants ultérieurs (art. 28(2), dernière mise à jour le 30 mai 2026) ; harmonisation du calendrier de conservation afin que les données psychométriques soient supprimées sous 30 jours après le retrait du consentement ; assouplissement de la déclaration §12 sur le DPO, devenue un contact protection des données dans l'attente d'une désignation requise au titre de l'art. 37 ; suppression du lien « Voir la certification de conformité ».
  • Modifications en v4.3 : suppression des sous-traitants retirés (AWS RUM, suivi des utilisateurs réels ; Google Analytics du communiqué cookies/analytique) afin que la liste corresponde à la pile en production ; ajout d'une déclaration au titre du §1798.121(d) de la CPRA précisant que les informations personnelles sensibles sont utilisées uniquement pour fournir le service demandé ; suppression d'un avis de re-consentement à un concours expiré.
  • Modifications en v4.2 : actualisation de la liste des sous-traitants ultérieurs (ajout d'AWS Bedrock, AWS SES, Sentry, PostHog ; analyse consolidée sur PostHog), ajout d'une clause GPC et d'un lien interne /do-not-sell dans la section CCPA, précision de la terminologie responsable/sous-traitant (Stripe présenté comme responsable de traitement indépendant pour les données de carte).